التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ranimer" في العربية

بحث ranimer في: تعريف التصريف مرادفات
بعث
ينشط
أحيا
إنعاشه
إسعافه
نعاش
بإحياء
إحياء
لإحياء
إنعاش
تأجيج
إعادة تنشيط
ننعشه
إنعاشها
La réunion qui s'est tenue hier entre le Secrétaire général et le « quatuor » à Washington a constitué un autre pas en avant et aidé à ranimer nos espoirs pour l'avenir.
وكان اجتماع الأمين العام أمس بمجموعة الأربعة في واشنطن العاصمة، خطوة أخرى إلى الأمام وساعد على بعث آمالنا من جديد في المستقبل.
Nous devons ranimer nous-mêmes notre propre économie.
ويتعين علينـــا نحــن أنفسنا أن نجري عملية إنعاش قتصادنا.
Nous devons le revitaliser et ranimer son potentiel.
ما نحتاج إليه هو تنشيطها وإعادة إحياء قدراتها الكامنة.
Je devrai trouver quelque chose plus puissant le ranimer.
سوف يكون لي للعثور على شيء أكثر قوة لإحياء له.
Nous devons aider à remettre sur pied les services de base et ranimer l'économie.
ويجب علينا المساعدة على استعادة الخدمات الأساسية وإنعاش الاقتصاد.
Une solution durable pourrait aussi permettre de ranimer l'économie iraquienne;
وإن الحل الدائم لزمة الراهنة يمكن في احياء اقتصاد العراقي؛
Nous devons ranimer cet organe et réactiver son potentiel.
ويتعين علينا إعادة تنشيط هذه الهيئة وإمكاناتها.
Cela nous donne trois secondes pour le ranimer.
هذا سيعطينا وقت 3 ثوانى فقط لانعاشه
Des témoins affirment avoir vu Iris ranimer le bébé.
الشهود يقولون أن أيريس أحيت الطفلة كارسون
Mais je veux m'excuser, peut-être ranimer notre amitié.
لَكنِّي أُريدُ الإعتِذار، رُبَّمَا نُلهبُ صداقتُنا.
La seule fille dont je voulais ranimer l'intérêt, c'était Hannah.
المرأه الوحيدة التي أردت (اذكاء جذوه اهتمامها هي (هانا
Ça pourrait aider à ranimer ces fragments.
ربما يساعد ذلك في حث تلك الشظايا
Il paraît que l'adrénaline peut ranimer un cœur arrêté.
يقولون أن الادرينالين يمكنه تحريك القلب الميت
Pour ranimer un corps froid, et accorder la beauté éternelle...
حتى ننعش هذه الجثة الباردة... ونمنحها الجمال الأبدي
Gabrielle avait tenté de ranimer une vieille flamme.
(غابريل) حاولت فتح قضيّة قديمة
Nous ne pourrons pas la ranimer, même pour son fils.
لا يمكننا الإنعاش ثانيةً حتى لأجل إبنها
Nos amis démons ont trouvé un moyen de ranimer une vieille idée.
رفاقنا المشعوذون قد وجدوا طريقة لوضع دورة على الفكرة القديمة
Juste sa vie! - Je peux le ranimer.
ـ حياته فقط ـ أستطيع أن أعيده
En ce sens, il est essentiel de ranimer les systèmes de valeurs locales qui protègent les enfants.
ومن اهمية في هذا الصدد إحياء منظومات القيم المحلية التي تحمي اطفال.
Il nous faut ranimer la flamme pour que ce Groupe avance plus vite.
ونحن بحاجة إلى إعادة تنشيط هذه المسألة، وإلى تحريك الفريق العامل بخطى أسرع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 303. المطابقة: 303. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo