التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rappeler" في العربية

بحث rappeler في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Je voudrais rappeler brièvement l'historique.
واسمحوا لي أن أشير بإيجاز إلى بعض الحقائق الثابتة في التاريخ.
Niklaus, pourrais tu me rappeler ?
نيكلاوس)، هلّا ترد على) مكالماتي من فضلك؟
Et je voudrais rappeler un point fondamental.
واسمحوا لي أن أؤكد مجددا على نقطة أساسية.
Je voudrais rappeler plusieurs points essentiels.
واسمحوا لي بالتأكيد من جديد على عدة نقاط أساسية.
Il convient d'abord de rappeler ces déclarations.
وأود بادئ ذي بدء أن أشير إلى تلك التصريحات.
Je voudrais rappeler les recommandations qui nous semblent essentielles.
واسمحوا لي بأن أذكر ببعض التوصيات التي نراها ذات أهمية أساسية.
Il est utile de rappeler ici quelques textes fondamentaux :
53- ومن المفيد أن نشير في هذا المقام إلى بعض النصوص الأساسية:
La Représentante spéciale souhaite rappeler cinq éléments particulièrement importants du Protocole facultatif:
وتود الممثلة الخاصة أن تذكر بخمسة عناصر للبروتوكول الاختياري تتسم بالأهمية على نحو خاص:
Mais cette situation - doit-on le rappeler?
غير أن هذا الوضع - وهل لي أن أذكر؟
Il convient toutefois de rappeler certaines dispositions.
64- ومع ذلك يمكن التذكير ببعض النصوص في هذا الصدد.
Je saisis cette occasion pour rappeler la position du Gouvernement britannique.
وأنا أود أن أغتنم هذه الفرصة كرر مرة أخرى اعراب عن موقف الحكومة البريطانية.
En conclusion, le Royaume voudrait rappeler que :
28 - وفي الختام، تود المملكة المغربية أن تذكر بما يلي:
Je voudrais en rappeler brièvement les raisons.
واسمحوا لي أن أذكِّر بإيجاز سبب هذا اللبس.
En retour, puis-je vous rappeler Mme Bast ?
بالمقابل، هل ليّ أن أذكر السيدة (باست)؟
Dites à Philadelphie de rappeler dans la demi-heure.
أخبر صحيفة (فيلادفيا) بمعاودة الاتصال خلال نصف ساعة
Justement, le gars pourrait vous rappeler.
هذا ما أحاول قوله أن ذاك الشخص يستطيع فقط أن يتصل بك
Crystal, tu dois te rappeler,
كريستل)، أنتِ تحتاجي الي أن تتذكري) -
Peux-tu me rappeler dans une heure ?
هل يمكنك معاودة الإتصال بي بعد ساعة أو ما شابه؟
Le magasin de sport? Merci de rappeler.
باعة المعدات الرياضية، نعم، شكراً على معاودة الاتصال.
Tu veux essayer de la rappeler ?
هل تريدينَ ان تحاولي الإتصال بها ثانيةً؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15043. المطابقة: 15043. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo