التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: je te rappelle
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rappelle" في العربية

اقتراحات

Ça leur rappelle qui ils étaient.
إنه فقط، يساعدهم على تذكر من يكونون
Mais je ne me rappelle pas pourquoi?
لكنني لا استطيع تذكر السبب. ماذا حدث؟
M. O'FLAHERTY rappelle à la délégation que certaines questions du Comité sont restées sans réponse.
52- السيد أوفلاهرتي ذكّر الوفد بأن بعض أسئلة اللجنة ظلت دون إجابة.
Le Comité rappelle cependant que le Protocole facultatif exclut toute actio popularis.
بيد أن اللجنة تُذكِّر بأن البروتوكول الاختياري لا ينص على إقامة الدعاوى العمومية.
L'État partie rappelle qu'il a refusé d'accepter les constatations et recommandations du Comité.
تذكر الدولة الطرف برفضها السابق لقبول نتائج اللجنة وتوصياتها.
Tout à New-York me rappelle Sarah.
كلّ شيء في (نيويورك) ذكّرني بـ(سارة)
Boulder, rappelle dans 5 minutes.
بولدر)، اعد الإتـّصال بي)! خلال خمس دقائق
Ça me rappelle mon premier congrès.
تَعْرفُون، ذلك يُذكّرُني بالمرة الأولى التي كُنْتُ فيها هنا.
Le Secrétaire général nous rappelle en effet que
وفي الحقيقة، يذكرنا الأمين العام بما يلي:
4.2 L'État partie rappelle la procédure appliquée au requérant.
4-2 وتشير الدولة الطرف إلى الإجراءات التي طبقت بحق صاحب الشكوى.
Il rappelle à l'État partie:
وتؤكد اللجنة مجدداً أنه ينبغي على الدولة الطرف:
Ceci vous rappelle comment c'était ?
هل تتذكرين الان شعورك في ذلك الوقت؟
Ça me rappelle de bons souvenirs.
إنَّ هذا يعيدُ إليَّ بعضاً من ذكرياتي السعيدة
J'attends qu'il me rappelle.
إني أنتظر أن يتصلوا بي حسنا, أنا قادمة في الحال
Mais ça me rappelle la mienne.
أوه, ولكن هذا شيء أستطيع أنْ أتذكره من قراءاتي الأدبية
Tu sais qui me rappelle Chili ?
هل لديك أي فكرة بمن تذكرني (تشيلي) ؟
Mais tu te rappelle notre accord ?
قمت بقتلها لكن، ألا تذكرِين اتفاقنا؟
Pas terrible mais ça me rappelle la Navy
ليس بتلك الجودة لكنه يذكرني حين كنت في البحرية
Je vous rappelle comment vous êtes tombée.
أنا أذكرك فحسب كيف آلت بك الأمور إلى تلك الكبوة
Je la rappelle dans dix minutes.
قولي لها أني سأعاود الإتصال بها بعد 10 دقائق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22077. المطابقة: 22077. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo