التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rapports annuels" في العربية

تقارير سنوية التقرير السنوي تقاريره السنوية التقارير السنوية المقدمة تقرير سنوي الإبلاغ السنوي
تقريرا سنويا
الإبلاغ السنوية
تقاريرها السنوية المقدمة
تقريرين سنويين
تقريره السنوي

اقتراحات

Les membres doivent présenter au Comité de l'aide alimentaire des rapports annuels sur leur contribution.
ويتعين على الأعضاء تقديم تقارير سنوية إلى لجنة المعونة الغذائية عن مساهماتهم().
Le Royaume-Uni n'était pas libre d'arrêter unilatéralement de présenter des rapports annuels sur Gibraltar.
ذلك أن المملكة المتحدة لا تملك حرية التوقف بشكل انفرادي عن تقديم تقارير سنوية بشأن جبل طارق().
Chiffres à rassembler en 2008 dans les rapports annuels d'évaluation d'UNIFEM
الأرقام المسجلة في عام 2008 من خلال التقرير السنوي للصندوق عن عمليات التقييم
Le pays soumet ses rapports annuels dans les délais prescrits.
وأشار إلى أن بلده يقدم تقاريره السنوية في غضون الآجال المحددة.
Ses rapports annuels seront publiés et présentés au parlement.
وستنشر تقاريره السنوية وستقدم إلى البرلمان.
Les précédents rapports annuels de la Haut-Commissaire rendent brièvement compte de ces consultations.
وتضمنت تقارير سنوية سابقة من إعداد المفوضة السامية ملخصات للمشاورات.
d) publier des rapports annuels sur ses activités ;
(د) نشر تقارير سنوية عن نشاطها؛
Le Comité a jusqu'à maintenant soumis cinq rapports annuels au Conseil de sécurité.
وقد قدمت اللجنة حتى الآن خمسة تقارير سنويــــة إلى مجلــس الأمـــن.
Une analyse des données est publiée dans des rapports annuels.
وسوف ينشَر تحليل البيانات في تقارير سنوية.
Des rapports annuels seront soumis aux Nations Unies concernant le programme national.
وفي إطار البرنامج الوطني ستقدم تقارير سنوية إلى الأمم المتحدة.
Elles devraient établir des rapports annuels à l'intention des instances législative et exécutive.
وينبغي لها رفع تقارير سنوية إلى السلطات التشريعية والتنفيذية.
La plupart des régions disposent de rapports annuels sur l'état des océans.
وتُعدّ لمعظم المناطق الجغرافية تقارير سنوية عن حال المحيطات.
Quatre rapports annuels sur la mise en œuvre de la Stratégie ont été adoptés jusqu'à présent.
وقد اعتُمدت حتى الآن أربعة تقارير سنوية بشأن تنفيذ الاستراتيجية.
Des rapports annuels du programme mondial seront présentés à ce groupe.
وستقدَّم إلى هذا الفريق تقارير سنوية للبرنامج العالمي.
a) Des rapports annuels sur les résultats;
أ) تقارير سنوية عن أداء النتائج؛
Les rapports annuels sont disponibles sur Internet
وتُتاح التقارير السنوية لمعهد الأبحاث الكوكبية على شبكة الإنترنت.()
Mi-2011 et inclusion dans les rapports annuels
في منتصف عام 2011 والإدراج في التقارير السنوية
c) Développement institutionnel : rapport initial puis rapports annuels.
(ب) التطوير المؤسسي من خلال تقرير أساسي أولي وتقارير سنوية بعد ذلك.
Cette réorientation devrait se retrouver dans les futurs rapports annuels.
وسوف يُستند إلى عملية إعادة التوجيه هذه في التقارير السنوية المقبلة.
Établissement de rapports annuels sur les comités
القيام سنويا بتقديم آخر المعلومات عن آراء الأفرقة المعنية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2808. المطابقة: 2808. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo