التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rapports nationaux" في العربية

التقارير الوطنية الإبلاغ الوطني التقارير القطرية تقريرا وطنيا
الإبلاغ الوطنية
تقرير وطني
التقرير الوطني
بالإبلاغ الوطني
تقريرا قطريا
التقارير الحكومية
الإبلاغ على الصعيد الوطني
تقارير
للإبلاغ الوطني

اقتراحات

c) Faciliter l'accès aux rapports nationaux
(ج) تيسير الاطلاع على التقارير الوطنية عن التنمية البشرية.
Certains États exposent leurs besoins dans leurs rapports nationaux.
26 - وتقوم بعض الدول بتحديد احتياجاتها في التقارير الوطنية.
Etablissement des rapports nationaux (paragraphe 1);
'1' الإبلاغ الوطني (الفقرة 1)؛
Développer l'aptitude des pays à se conformer à leurs obligations en matière d'établissement de rapports nationaux.
تعزيز قدرة الأطراف على الامتثال للالتزامات في مجال الإبلاغ الوطني.
Les minorités sont pratiquement absentes des rapports nationaux des pays donateurs sur les OMD.
ولا يرد ذكر الأقليات تقريباً في التقارير القطرية للبلدان المانحة.
Nous distribuons en outre certains rapports nationaux à nos pays affiliés.
كما نوزع بعض التقارير القطرية على المنتسبين القطريين.
Les rapports nationaux pourraient également être diffusés plus largement.
كما يمكن أيضا ترويج الإعلان عن التقارير الوطنية على نطاق أوسع.
A. De l'examen des rapports nationaux en petit comité
ألف - من استعراض التقارير الوطنية في إطار حلقات نقاش إلى إنشاء هيئة
Trois des huit rapports nationaux disponibles avaient inclus cet indicateur.
وقالت إن ثلاثة من التقارير الوطنية الثمانية المتاحة شملت ذلك المؤشر.
Il faudrait aussi probablement reproduire 700 pages de rapports nationaux.
ومن المتوقع إتاحة ٧٠٠ صفحة أخرى من التقارير الوطنية غراض استنساخ فقط.
rapports nationaux 30 - 64 12 i) Stratégies et priorités établies dans
باء - توليف المعلومات الواردة في التقارير الوطنية 30- 64 12 '1' الاستراتيجيات والأولويات التي تم إرساؤها في إطـار
L'établissement de rapports nationaux visait trois objectifs.
٢ - وكان الهدف من عملية اعداد التقارير الوطنية ثثيا.
Pourcentage sur l'ensemble des rapports nationaux
النسبة المئوية من جميع التقارير الوطنية)%(
Ces informations seront communiquées dans les rapports nationaux initiaux et seront régulièrement mises à jour.
وستُحال هذه المعلومات من خلال التقارير الوطنية الأولية وسيجري تحديثها بصورة منتظمة.
Le Protocole V ne contient aucune disposition sur la distribution des rapports nationaux.
23- لم يتطرق البروتوكول الخامس إلى مسألة تعميم التقارير الوطنية.
Clarifier la relation entre les rapports nationaux et d'autres instruments et activités.
توضيح العلاقة بين التقارير الوطنية عن التنمية البشرية والصكوك والعمليات الأخرى.
Ces recommandations figuraient dans le rapport de la septième réunion en même temps que les rapports nationaux.
وهذه التوصيات ترد في تقرير الاجتماع السابع إلى جانب التقارير الوطنية.
L'élaboration des rapports nationaux à lieu sur la base des documents suivants :
258 - يجري إعداد التقارير الوطنية وفقا للوثائق التالية:
Le nombre de rapports nationaux pour lesquels a été utilisée la méthode
عدد التقارير الوطنية التي تعكس استعمال المنهجية
Les pays touchés peuvent améliorer la qualité des informations et des données figurant dans les rapports nationaux.
قدرة البلدان المتأثرة على تحسين جودة المعلومات والبيانات الموجودة في التقارير الوطنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2899. المطابقة: 2899. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo