التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rapports périodiques" في العربية

التقارير الدورية تقارير دورية التقريرين الدوريين تقارير منتظمة تقارير مرحلية تقريريها الدوريين التقرير الدوري تقريرا دوريا
التقارير الدولية
تقاريره الدورية
تقاريرها الدورية المقدمة
الإبلاغ المنتظم
الإبلاغ الدوري
التقارير العادية
والدورية

اقتراحات

159
143
118
Obstacles entravant la présentation de rapports périodiques au Comité
9- العقبات التي تعترض تقديم التقارير الدورية إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري
Les prochains rapports périodiques sont en préparation.
ويجري حاليا إعداد التقارير الدورية المقرر تقديمها مستقبلا.
a) La soumission de rapports périodiques aux divers organes conventionnels;
(أ) تقديم تقارير دورية إلى مختلف هيئات المعاهدات(100).
À ce jour, le Japon a soumis cinq rapports périodiques.
2 - وحتى هذه النقطة قدمت اليابان خمسة تقارير دورية.
Sixième et septième rapports périodiques de la République tchèque
التقارير الدورية من الرابع إلى السابع لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
Concernant cet article, voir les rapports périodiques précédents.
227- فيما يتعلق بهذه المادة، يُشار إلى التقارير الدورية السابقة.
A. Élaboration des rapports périodiques concernant l'application des instruments internationaux
ألف - إعداد التقارير الدورية المتعلقة بمعاهدات محددة
Le Conseil du Registre des dommages continuera d'établir des rapports périodiques.
وسيواصل مجلس سجل الأضرار تقديم تقارير دورية.
L'examen des rapports périodiques et la procédure des communications individuelles sont deux méthodes complémentaires pour assurer l'effectivité des engagements des États.
فدراسة التقارير الدورية وإجراء البلاغات الفردية طريقتان متكاملتان لضمان فعالية التزامات الدول.
Les rapports périodiques suivants n'ont pu être soumis à ce jour.
أما التقارير الدورية التالية فلم تُقدم حتى الآن.
La Côte d'Ivoire entend honorer son engagement à soumettre des rapports périodiques aux organes des traités.
150- تنوي كوت ديفوار الوفاء بالتزامها بتقديم تقارير دورية لهيئات المعاهدات.
Ces enseignements devaient être recueillis régulièrement et intégrés dans des rapports périodiques.
وينبغي جمع هذه التجارب بصورة منتظمة ودمجها في التقارير الدورية.
A. Invitation à soumettre les rapports périodiques
ألف - دعوة إلى تقديم التقارير الدورية
Élaborer les rapports périodiques voulus pour s'acquitter des engagements nationaux et internationaux;
إعداد التقارير الدورية المطلوبة بموجب الاتفاقات الوطنية والدولية الموجودة؛
Un comité a été formé pour rédiger le rapport conformément aux directives concernant la rédaction des rapports périodiques;
شًكلت لجنة لصياغة التقرير وفق الآلية الخاصة بكتابة التقارير الدورية؛
Plusieurs des mesures prises ont été décrites dans les rapports périodiques.
وقد ورد في التقارير الدورية التدابير العديدة المتخذة في هذا الصدد.
Le mandat du Comité interministériel comprend également l'établissement des rapports périodiques de Singapour sur la Convention.
وتشمل اختصاصات اللجنة الوزارية المعنية بالاتفاقية أيضاً إعداد التقارير الدورية لسنغافورة بشأن الاتفاقية.
84.40 Parachever et soumettre les rapports périodiques destinés aux organes conventionnels à titre prioritaire (Australie);
84-40- استكمال وتقديم التقارير الدورية لهيئات المعاهدات على سبيل الأولوية (أستراليا)؛
des précédents rapports périodiques et suite donnée à ses recommandations 35-142 9
في التقارير الدورية السابقة ومتابعة توصياتها 35-142 11
Liste des membres du Comité technique de rédaction des rapports périodiques du Togo au titre de la Convention
قائمة بأعضاء اللجنة التقنية المعنية بصياغة التقارير الدورية لتوغو بموجب الاتفاقية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2687. المطابقة: 2687. الزمن المنقضي: 156 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo