التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rassembler" في العربية

بحث rassembler في: تعريف التصريف مرادفات
جمع
حشد
معا
شمل
يضم
ضم
يجتمع
يحشد
استجمع
رعى
تجميع الجمع بين الحصول تجمع يجمع نجمع أجمع
جمعت
نستجمع

اقتراحات

Chiffres à rassembler au moyen d'enquêtes
سيتم جمع الأرقام عن طريق دراسة استقصائية في عام 2008
On va devoir rassembler les chevaux.
، الآن علينا جمع الأحصنة كيف تفعل ذلك؟
Je peux rassembler les courageux d'Alamo.
"أستطيع حشد رجال شجعان من قرية" ألمو
Contribuer à rassembler autour de la question tous les acteurs associatifs et politiques;
الإسهام في حشد جميع الفعاليات المؤسسية والسياسية حول المسألة؛
Comment Joe Carroll à rassembler toutes ces personnes ensemble ?
كيف تمكن (جوي كارول من جمع هؤلاء الأشخاص معا)؟
Il devra rassembler, traiter et fournir les données.
وستشمل مهامه جمع البيانات وتجهيزها وتوفيرها.
Renforcement de la capacité des pays de rassembler les données nécessaires
تعزيز قدرة البلدان على جمع البيانات المطلوبة
Chiffres à rassembler en 2008 au moyen d'un examen des évaluations conjointes/par les pairs
سيتم جمع الأرقام من خلال استعراض التقييمات المشتركة وتقييمات النظراء في عام 2008
Présentation permettant de rassembler les meilleures pratiques et les exemples de réussite
إتاحة إمكانية جمع أفضل الممارسات والتجارب الناجحة
Il est donc nécessaire de rassembler plus de preuves sur cette question.
ومن ثم، من الضروري جمع المزيد من الأدلة في ذلك الصدد.
Un volet important du mandat de la Commission consistera à rassembler des ressources.
وسيشكل حشد الموارد جزءا هاما من ولاية اللجنة.
Leur capacité de rassembler des autorités environnementales au niveau des régions s'est avérée considérable.
وكانت قدرتها كبيرة على جمع السلطات البيئية للمناطق.
c) A prié le secrétariat de rassembler les résumés des rapports présentés.
(ج) رجا من الأمانة جمع ملخصات التقارير المقدمة.
a) Instruments nationaux ou internationaux habituellement utilisés pour rassembler ou obtenir des données;
(أ) الأدوات الوطنية والدولية المستخدمة عادة في جمع البيانات أو الحصول عليها؛
Pour rassembler les informations demandées, le Groupe a procédé à une étude.
وبغية جمع المعلومات المطلوبة، أجرى الفريق دراسة استقصائية.
Il faudra pour cela rassembler tous ces éléments dans une stratégie cohérente.
11- وبيّن ضرورة جمع تلك الأطراف في استراتيجية متسقة.
Elle a aussi commencé à rassembler et à examiner des documents utiles.
وبدأت اللجنة أيضاً في جمع المواد الكتابية ذات الصلة وفي دراستها.
Nous continuons de rassembler des preuves et d'étudier toutes les options.
جمع الأدلة مستمر وجميع الخيارات يجري استكشافها.
Et si nous pouvions rassembler tous les instruments ensemble dans un seul endroit?
ماذا لو استطعنا جمع كل هذه المعدّات معا في مكان واحد؟
Ces cadres de dialogue doivent être pleinement utilisés pour rassembler les civilisations.
ويجب أن تتم الاستفادة بالكامل من أطر الحوار هذه من أجل التقريب بين مختلف الحضارات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4352. المطابقة: 4352. الزمن المنقضي: 210 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo