التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rattrapera" في العربية

سيمسك بك
سيمسك بي
سنلحق بكم
سوف نلحق بكم
سيكون متواجد لألتقاطك
سنمسك بهم
Qui me rattrapera ? - Nick.
من سيمسك بي - (نك) -
Qui te rattrapera ? - Elles.
من سيمسك بي - (نك) -
Tôt ou tard, ça te rattrapera.
عاجلاً أم آجلاً، سوف تعود ما أنتَ عليه
Je dois y aller. On rattrapera ça demain.
يجب أن أذهب، سنكمل هذا غدًا
On ne nous rattrapera pas à pied.
لن يستطيعوا اللحاق بنا سيراً على الأقدام
Ça rattrapera les fois où je l'ai déçu.
هذا سيعوض تلك المرات التى خذلته فيها
On rattrapera ça, ce week-end.
وسأعوضك عن ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
Qu'est-ce qui arrivera quand le monde vous rattrapera ?
وماذا يحدث عندما يقبض عليكما العالم؟
On rattrapera les dix dernières minutes la semaine prochaine.
بإمكاني تعويضك عن العشر دقائق حينما تعودين الأسبوع القادم
Tueur ou amant, il vous rattrapera.
سيتم القبض عليك، سواء كنت عاشقاً أو قاتلاً
On se rattrapera la saison prochaine, non ?
هناك دائما الموسم القادم، صحيح؟
Tu es sûre que Rory nous rattrapera?
أأنت متأكدة أن "روري" سيلحقنا
Si elle étudie, elle rattrapera.
لو درست جيداً، ستتمكّن من تدارك الوضع
Et crois-moi, ça te rattrapera.
وثقي بي، إنه سوف يلحق بكِ
Et qu'arrivera-t-il quand il te rattrapera ?
ـ ماذا سيحدث حينما يمسك بك ؟
Mais je sens que la justice le rattrapera bientôt.
ولكني اشعر انه سيكون في قبضة العدالة قريبا جدا
En marchant toute la nuit, on les rattrapera peut-être.
إن تحرّكنا طوال الليل فلربما نلحق بهما
Mais ne vous inquiétez pas, on rattrapera ça la semaine prochaine, promis !
ولكن لا تقلقوا سوف نجعله الاسبوع القادم, أعدكم بذلك
Deux semaines qu'on ne rattrapera jamais. Je sais.
أسبوعين لن نكون مثلما تعودنا أبداً - أعلم -
La police vous rattrapera dès qu'il fera jour.
ماذا إستعمال هذا؟ الشرطة سيحصلون عليك في النهار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 190. المطابقة: 190. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo