التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rechute" في العربية

بحث rechute في: تعريف مرادفات
انتكاسة
انتكاس
نكسة
الانزلاق
إنتكست

اقتراحات

À présent, son état est stable, mais elle a fait une rechute.
ان حالتها مستقرة الان ولكن قد حدث لها انتكاسة
De vous et je ne fais pas Ayez n'importe quelle rechute de lui
من أنت... وأنا لا لديك أي انتكاسة منه
Le taux de rechute tend, selon les rapports reçus, à être élevé.
وتفيد التقارير بأن معدل انتكاس مرتفع عموما.
Le Sud-Est de l'Europe est un bel exemple de réussite de la communauté internationale qui a su empêcher une rechute concernant les situations d'après conflit.
وهناك مثال جيد من أمثلة نجاح المجتمع الدولي في الحيلولة دون انتكاس حالة ما بعد الصراع في جنوب شرقي أوروبا.
Apparemment, je dirais qu'elle a fait une rechute.
من كل الظواهر أقول إن لديها نكسه
Et ce n'est pas une rechute.
وعلى أي حال، انها ليست انتكاسة، حسنا؟
Nous avons réparé des perforations résiduelles dans le lobe supérieur, donc je ne m'attends pas à une rechute.
لقد غطينا رواسب الثقوب في الفص الرئيسي ولذلك لن أتوقع إنتكاسة
Vous avez fait une erreur et eu une petite rechute.
هيا، إذا لقد أخطاتي وحدثت لكِ انتكاسة صغيرة
Les chiffres actuels se montrent quelque peu inquiétants à cause de la dégradation du marché du travail, laquelle est due à une rechute de l'environnement international depuis le printemps 2012.
وتثير الأرقام الحالية القلق إلى حدّ ما بسبب التدهور الذي طرأ على سوق العمل، وهو التدهور الذي نجم عن انتكاس البيئة الدولية منذ ربيع عام 2012.
Alors personne ne rechute cette semaine.
لذلك لا احد سيغير رأيه ليس في هذا الأسبوع
rechute ? peux-tu te calmer...?
الانتكاسه؟ - هلا لك أنّ تهدأ -
Et la moitié des guerres civiles est la conséquence d'une rechute après un conflit.
ونصف الحروب الأهلية هو نتيجة للانتكاس بعد انتهاء الصراع.
Taux d'abandon et de rechute ramenés à zéro
انعدام معدلات التسرب والارتداد إلى الأمية.
Je vais mieux mais je pourrais avoir une rechute !
انا بخير الأن ولكن يمكن ان يرجع المرض
Quels seraient les symptômes d'une rechute ?
حسنا وماهي الأعراض التي تدل على ارتدادها ؟
Et ce n'est pas une alcoolique qui rechute.
و، مهلا، انها ليست مثل سقوط إلى أسفل في حالة سكر.
Vous pensez qu'il va bien... mais il rechute.
تفكّر هو بخير... لكنّه يرجع.
Atropine avant qu'il rechute à 35.
أعطوه الأتروبين قبل أن يصل إلى 35 ثانيةً
Mon père a fait une rechute.
C'est là un facteur critique pour éviter une rechute dans le conflit et l'instabilité civile.
وهذا أمر أساسي في الجهود الرامية إلى تجنب الانزلاق مرة أخرى في الصراع والقلاقل المدنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 281. المطابقة: 281. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo