التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "recommande" في العربية

اقتراحات

La Commission recommande au Gouvernement bissau-guinéen :
6 - توصي اللجنة حكومة غينيا - بيساو بما يلي:
La mission recommande aux autorités du Timor-Leste :
53 - توصي البعثة سلطات تيمور - ليشتي بما يلي:
En résumé, le rapport recommande :
29 - وباختصار يوصي التقرير بما يلي:
Le Forum social de 2010 recommande que:
60- يوصي المحفل الاجتماعي لعام 2010 بما يلي:
Le Représentant recommande que les États membres:
ويوصي ممثل الأمين العام الدول الأعضاء بما يلي:
Le Conseil recommande à la CMP:
100- ويوصي المجلس مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بما يلي:
La Mission recommande aux donateurs bilatéraux :
57 - توصي البعثة المانحين الثنائيين بما يلي:
Pour relever ces défis, la communauté scientifique et technique recommande :
179 - ولمواجهة هذه التحديات، توصي الأوساط العلمية والتكنولوجية بما يلي:
Le Commissaire aux comptes recommande que:
66- يوصي مراجع الحسابات الخارجي بما يلي:
Le Groupe recommande en outre que :
113 - ويوصي الفريق أيضا بما يلي:
Le Groupe recommande aussi que puissent établir leur compétence :
60 - يوصي الفريق أيضا بأنه يجوز تحديد الولاية من طرف:
Le CICR recommande de supprimer le paragraphe 13.
22- توصي لجنة الصليب الأحمر الدولية بحذف الفقرة 13.
De plus, le Rapporteur spécial recommande en particulier :
١١٧ - وباضافة إلى تلك التوصيات، يوصي المقرر الخاص على وجه الخصوص بما يلي:
Le Comité constate que Pascucci n'a pas fourni de preuves suffisantes à l'appui de sa recommande de ne pas accorder d'indemnité.
272- يرى الفريق أن Pascucci لم تقدم أدلة كافية تدعم هذه المطالبة، لذا، يوصي بعدم منح أي تعويضات.
Le Comité conclut donc qu'Inspekta n'a pas démontré qu'elle avait subi une perte et recommande de ne pas lui accorder d'indemnité à ce titre.
وتبعاً لذلك، يرى الفريق أن Inspekta لم تثبت أنها تكبدت أية خسارة، ويوصي بعدم منح تعويض لها مقابل الأثاث والتجهيزات.
La deuxième partie recommande des solutions possibles.
ويوصي النصف الثاني من الورقة بحلول لمعالجة المشكلة.
En conséquence, le Groupe de travail recommande :
٧٦ - وبالتالي فإن الفريق العامل يوصي بما يلي:
Le Groupe d'experts recommande que :
59 - ويوصي فريق الخبراء بما يلي:
Le Groupe de travail recommande également au Comité :
10 - ويوصي الفريق العامل اللجنة أيضا بما يلي:
La Plate-forme européenne des femmes d'Irlande du Nord recommande :
13 - ويوصي المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية بما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17468. المطابقة: 17468. الزمن المنقضي: 186 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo