التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "reconnaissable" في العربية

بحث reconnaissable في: تعريف مرادفات
يمكن التعرف عليه
معروف
يمكن التعرف عليها
Et Darnley est reconnaissable, au moins pour certains.
و(دارنلي) يمكن التعرف عليه على الأقل من قبل البعض
J'ai bien peur qu'il n'y ait rien de reconnaissable.
لا يوجد شيء يمكن التعرف عليه، وأنا خائف.
Chaque fois que nous détectons un réseau Wi-Fi réseau avec un nom reconnaissable que notre ordinateur cible a relié avec,
في كل مرة نكتشف شبكة واي - فاي مع أسم معروف لدينا و الذي يرتبط معه هدفنا
3.2.8 Pour assurer la diffusion internationale de toutes les informations géodésiques pertinentes touchant la limite extérieure du plateau continental de façon facilement reconnaissable par les États tiers, la Commission pourra requérir de l'État demandeur qu'il présente :
٣-٢-٨ ومن أجل ضمان النشر على الصعيد الدولي لجميع المعلومات الجيوديسية ذات الصلة بالحد الخارجي للجرف القاري بطريقة يمكن التعرف عليها بسهولة من قبل دول ثالثة قد تطلب اللجنة من الدولة مقدمة الطلب تزويدها بما يلي:
Je me balade sur un navire plein de jeunes de 20 ans qui savent exactement quoi faire en tout temps, en mission pour sauver un pays qui est à peine reconnaissable.
أنا أتجول بسفينة مليئة بالذين تتراوح أعمارهم بين 20 عاما الذين يعرفون بالضبط ما يفعلونه في جميع الأوقات في مهمة لإنقاذ البلاد التي بالكاد يمكن التعرف عليها
Il était à peine reconnaissable.
وجهه كان يـُمكن التعرّف عليه بالكاد
Pas en une personne reconnaissable.
Tu dois le faire devant quelque chose de reconnaissable
أريدكِ أن تفعليها أمام شيء معروف مثل هذا الشعار...
C'est un homme réputé, facilement reconnaissable.
إنه رجل محترم، ويسهل التعرف عليه
Il conduisait... une voiture très reconnaissable.
ويقود... سيارة مميزة جداً... من نوع
La seule autorité reconnaissable est celle des militaires rwandais et ougandais, et des Congolais qui les servent par crainte.
والسلطة الوحيدة المعترف بها هي سلطة العسكريين الروانديين أو الأوغنديين والكونغوليين الذين يخدمونهم بدافع الخوف.
Ça pourrait changer la chronologie au-delà du reconnaissable.
قد يؤدي ذلك في حد ذاته إلى تغيير الجدول الزمني الذي نعرفه
il est reconnaissable, Sebastian a de l'espoir.
لديه صفة مميزة، (سيباستيان) لديه أمل بذلك
Mr Bates est assez reconnaissable alors j'ai pensé que nous avions une chance.
السيد (بيتس) مميز للغاية لذا أعتقد أن فرصتنا ممتازة
Tu sais à quel point ce psycopathe est reconnaissable ?
أجل، هل تعرفين كيف يكون ذلك المعتوه مميزاً؟
En résumé, l'UNOPS a évolué de façon significative en tant qu'entité séparée et reconnaissable après plus de 13 ans d'existence.
17 - وإجمالا، أصبح مكتب خدمات المشاريع أكثر نضجا كثيرا بوصفه كيانا منفصلا ومحدد المعالم خلال السنوات الثلاث عشرة من وجوده.
L'acte principal visé doit être au moins reconnaissable dans son contexte comme étant une infraction.
والعمل الرئيسي المعتزم ارتكابه يجب أن يكون على الأقل معتبرا في سياقه خرقا للقانون.
Il arrive aussi que cette information ne soit pas formulée en employant les termes « protection des civils », ce qui la rend moins immédiatement reconnaissable en tant que telle.
وعلاوة على ذلك، فإن هذه المعلومات قد لا يُعبّر عنها باستخدام مصطلحات "حماية المدنيين"، وهو ما يحد من إمكانية التعرف عليها فورا بهذه الصفة.
Il pourrais avoir modifier son apparence où il serait à peine reconnaissable comme dans le livre de croquis.
قد يعدل من مظهره لكي يكون بالكاد معروفا كما في دفتر الرسوم
Et comment cette femme que je voyais chaque jour dans le miroir est-elle devenue à peine reconnaissable ?
وكيف أصبحت تلك المرأة التي أراها يومياً في المرآة أصبحت شخص لم استطيع معرفته... ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 109. المطابقة: 109. الزمن المنقضي: 87 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo