التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "reconnu coupable" في العربية

مذنب
وأدين إدانة مذنبا
يدان
بتهمة
يدن
مدان
بجريمة

اقتراحات

Par conséquent, si un mineur est reconnu coupable, Saint-Marin applique les dispositions contenues dans ledit article.
وبالتالي، وإذا تبين أن القاصر مذنب، تُطبق سن مارينو احكام الواردة في تلك المادة.
John Bates, vous avez été reconnu coupable de meurtre avec prémiditation.
جون بايتز، أنت مذنب بتهمة القتل العمد
L'accusé a été reconnu coupable de génocide et autres crimes contre l'humanité.
وأدين المتهم في ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية وغير ذلك من الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
Le militaire a été reconnu coupable d'homicide involontaire.
وأُدين ضابط عسكري بقتل الضحية عرضا.
À ce jour, aucun des trafiquants n'a été reconnu coupable.
وإلى الآن، لم توجه أي إدانة ضد المتاجرين.
Si l'accusé est reconnu coupable, la peine est prononcée par les jurats.
أما في حالة إدانة المتهم، فإن الحكم يصدر عن المحلفين.
Si Ava Hessington à été reconnu coupable de ce crime,
إذا تمّ إدانة (إيفا هيسنغتون) بتهمة الرشوة
Un mineur de 10 ans peut être reconnu coupable d'une infraction.
ويمكن إدانة الشخص بالجريمة الجنائية عند سن ٠١ سنوات.
L'auteur a de nouveau été reconnu coupable et condamné à mort.
وأُدين صاحب البلاغ مرة أخرى، وحكم عليه بالإعدام.
L'auteur a été reconnu coupable de meurtre le 25 novembre 1998.
وأدين صاحب البلاغ بالقتل في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.
L'auteur a été reconnu coupable d'homicide involontaire le 25 mars 1994.
وأدين صاحب الرسالة بالقتل الخطأ في ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٤.
Après un autre report, l'auteur a été jugé par défaut le 5 avril 2002 et reconnu coupable de rébellion, d'insultes et de menaces dirigées contre les policiers.
وبعد إرجاء آخر تمت محاكمة صاحب البلاغ غيابياً في 5 نيسان/أبريل 2002 وأُدين بمقاومة الاعتقال وتوجيه الشتائم والتهديدات إلى رجال الشرطة.
M. Chaabane a aussi été reconnu coupable d'un délit majeur de possession d'armes, selon l'article 72 du Code pénal.
وأدين السيد شعبان أيضاً بجريمة حيازة أسلحة، وفقاً لأحكام المادة 72 من قانون العقوبات.
Si un enfant est reconnu coupable, une autorité compétente ordonne qu'une enquête préliminaire soit effectuée sur sa situation individuelle pour permettre de choisir une sanction équitable.
55- وعند إدانة أحد الأطفال، تأمر السلطة المختصة بإجراء تحقيق مبدئي في الظروف الشخصية للجانح الحدث للسماح باختيار العقاب العادل.
Il est prévu que chaque accusé reconnu coupable interjette appel.
ويتوقع أن يقدم كل متهم يُدان طلب استئناف.
Chacun des sept accusés a été reconnu coupable de certains chefs d'accusation.
وثبتت إدانة كل من المتهمين السبعة بتهم معينة.
Vous êtes reconnu coupable d'un abominable crime.
لقد تم إعتبارك مذنبا في جريمة مريعه
North aurait aidé un criminel reconnu coupable à faire disparaître une voiture volé.
ساعد المجرم المُدان في التخلّص من السيارة المسروقة
Jason a été reconnu coupable par Poséidon lui même.
تم العثور جيسون مذنب من قبل بوسيدون نفسه.
reconnu coupable de meurtre, et condamné à mort par l'Organisation militaire nationale.
"مذنبًا بجريمة قتل وحُكم عليه بالموت من قِبل منظمة الجيش القوميّ"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 930. المطابقة: 930. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo