التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "reconstitution" في العربية

تغذية
استعادة
إعادة بناء
إعادة تمثيل
انتعاش
تجدد
تجديد موارد إعادة تشكيل إعادة إنشاء
إعادة تغذية
إعادة تكوين
إعادة تجديد موارد
لموارد
وإعادة إنشاء
لإعادة بناء

اقتراحات

La reconstitution du FEM devrait lui permettre de :
٦٣ - من شأن تغذية مرفق البيئة العالمية أن تساعده في:
Le Comité devra prendre une décision concernant le système de reconstitution des fonds.
وتحتاج اللجنة إلى اتخاذ قرار بشأن نظام تغذية الصندوق بالموارد.
e) Coût de la reconstitution du logiciel administratif
(ه) تكلفة استعادة البرمجيات الإدارية
Une nouvelle limitation des futures émissions de SAO avancerait la reconstitution de la couche d'ozone de quelques années
إن الحد بصورة إضافية من انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون في المستقبل سيقدم تواريخ استعادة الأوزون سنوات قليلة فقط
i) La reconstitution de l'appareil judiciaire
'١' اعادة بناء الجهاز القضائي
Hâter la reconstitution de la couche d'ozone en accélérant l'élimination des HCFC.
التعجيل بإصلاح طبقة الأوزون بتعجيل وتيرة التخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
Réduction des frais fixes, ajustement de l'exécution du portefeuille d'activité et reconstitution de la réserve opérationnelle
تقليص قاعدة التكاليف الثابتة، وتعديل تنفيذ الحافظات واستعادة احتياطي التشغيل
Le FEM discute actuellement de sa prochaine reconstitution.
18 - والمرفق في سبيله الآن لمناقشة تغذيته القادمة.
Retards dans la reconstitution de la petite caisse (bureaux de pays)
التأخير في إعادة تجديد موارد صندوق المصروفات النثرية - المكاتب القطرية
Certains ont décrit les efforts déployés pour mettre au point de nouvelles méthodes de reconstitution des marques effacées.
ووصف بعض المشاركين الجهود المبذولة لتطوير أساليب جديدة لاسترداد علامات الإبراء.
Il faut d'urgence reprendre le projet de reconstitution de la police.
وهناك حاجة ماسة إلى وضع مشروع تطوير الشرطة على مساره الصحيح من جديد.
Mise en place d'un mécanisme de reconstitution volontaire du Fonds d'affectation spéciale
إنشاء آلية طوعية لتجديد موارد الصندوق الاستئماني
Résumé des coprésidents présentant les suggestions pour l'élaboration du rapport supplémentaire de l'Équipe spéciale sur la reconstitution
موجز الرئيسين المشاركين للمقترحات المتعلقة بإعداد التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد
Des efforts internationaux vigoureux ont permis la reconstitution du Libéria.
لقد أعيد تأسيس ليبريا عن طريق الجهود الدولية القوية.
Principaux problèmes que pose la reconstitution du couvert forestier
٢ - القضايا الرئيسية المتعلقة بإعادة تأهيل الغطاء الحرجي
La reconstitution progressive de la réserve opérationnelle constitue un élément essentiel à cet égard.
ويمثِّل تجديد الموارد التدريجي للاحتياطي التشغيلي عنصرا أساسيا في هذه العملية.
V. Niveaux de financement, tendances et reconstitution
خامسا - مستويات موارد الصندوق واتجاهاتها وتغذيتها
Le Fonds pour l'environnement mondial et sa reconstitution.
(ن) مرفق البيئة العالمية وتجديد موارده.
La reconstitution négociée des fonds de développement multilatéral n'est pas respectée.
و يجري احترام عمليات إعادة تغذية صناديق التنمية المتعددة اطراف بطريقة تفاوضية.
La dernière reconstitution se chiffrait à 474 millions de dollars.
وتم آخر تجديد للموارد بمبلغ 474 مليون دولار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1681. المطابقة: 1681. الزمن المنقضي: 126 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo