التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: nouvelles recrues jeunes recrues
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "recrues" في العربية

المجندين مجندا مجندين
مجندي
تجنيد
المتدربين

اقتراحات

761
49
Les recrues potentielles qui essaient de s'enfuir sont parfois sommairement abattues.
وتُطلق النار فوراً في بعض الأحيان على المجندين المحتملين الذين يحاولون الفرار(19).
Démobilisation de toutes les recrues enrôlées après le 19 septembre 2002
تسريح جميع المجندين بعد 19 أيلول/سبتمبر 2002
Ce collège forme approximativement 150 recrues chaque mois.
وتتولى كلية تدريب الشرطة تدريب نحو 150 مجنداً كل شهر.
Le stage d'entraînement du deuxième contingent de 986 recrues a débuté en février.
وقد بدأ تدريب الدفعة الثانية المكونة من 986 مجندا في شباط/فبراير.
certains étaient des membres, d'autres des recrues potentielles.
البعض أعضاء، والبعض مُجنّدين مُحتملين.
Un responsable ougandais en poste à Kisoro a personnellement vu des soldats des forces armées ougandaises accompagner des recrues à la frontière.
وشاهد مسؤول أوغندي في كيسورو شخصيا القوات المسلحة الأوغندية وهي تنقل مجندين إلى الحدود.
1.2 Clarification du statut des 4000 recrues depuis le 19 septembre 2002
1-2 توضيح بشأن وضع الأشخاص الـ 4000 المجنّدين بعد 19 أيلول/سبتمبر 2002
Des armes sophistiquées et des machettes auraient été distribuées illégalement aux recrues.
وقيل إن أسلحة متطورة وسواطير وزِّعت بطريقة غير قانونية على المجندين.
Ces recrues ont été démobilisées sur-le-champ.
وعلى الفـور أُخلـي سبيل أولئك المجندين.
Plusieurs enquêtes ont été faites sur des recrues.
وأجريت عدة دراسات استقصائية على المجنَّدين.
Depuis 1995, hommes et femmes intègrent ensemble les écoles de recrues.
ومنذ عام 1995، يندمج الرجال والنساء سويا في مدارس المجندين.
Certaines de ces recrues étaient des enfants.
وكان بعض هؤلاء المجندين من الأطفال.
Les premiers volontaires et recrues arrivent dans dix jours.
خلال 10 أيام بالضبط, سيصل أول المجندين و المتطوعين
Ça fait seulement une semaine, et les recrues restent toujours un mystère.
لقد مضى أسبوع فقط، ولكن كل المجندين مازالوا لغزاً
Prendre les recrues, laisser les esclaves humains et moi.
أخذ المجندين، وترك العبيد الإنسان ولي.
L'armée doit également s'acquitter de fonctions sociales à l'égard des recrues.
٩٥١- ويجب على الجيش أيضاً أن يقوم بوظائف اجتماعية تجاه المجندين.
Nous devons nous consolider et mobiliser. Entraîner les recrues en marche.
يجب علينا توحيد وحشد وتدريب المجندين على الزحف
Allons-y. Nous avons besoin de déplacer toutes les recrues hors de la base.
أننا بحاجة لنقل جميع المجندين خارج القاعدة.
La formation du deuxième groupe de recrues a été renvoyée de janvier à avril.
وتأجل تدريب الفوج الثاني من المجندين من كانون الثاني/يناير إلى نيسان/أبريل.
La Syrie vérifie soigneusement l'âge des recrues.
وتقوم سوريا برقابة صارمة على أعمار المجندين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 952. المطابقة: 952. الزمن المنقضي: 612 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo