التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "reculer" في العربية

أنظر أيضا: faire reculer
بحث reculer في: تعريف التصريف مرادفات
تراجع
خفض
ينخفض
تقهقر
رجع
ينسحب
أرجأ
الوراء
إلى الخلف
تخفيض انخفاض تتراجع
يتراجع
نتراجع
تراجعوا

اقتراحات

Je lui ai donné ma parole, donc reculer ou aidez-moi.
لقد أعطيتها كلمتي لذا تراجع أو ساعدني
La production déclarée continue néanmoins à reculer.
بيد أن الناتج المبلغ عنه يزال ينخفض.
Les jeunes font reculer les frontières nationales.
إن الشباب في سبيلهم إلى تقليص الحدود التي تفصل بين البلدان.
Vous devriez reculer, agent Broyles.
أنصحكَ أن تتراجع للوراء، أيّها العميل (برويلز).
Le niveau de pauvreté en Albanie continue de reculer.
29- يشهد المعدل الوطني لانتشار الفقر في جمهورية ألبانيا انخفاضاً متواصلاً.
Mais tu devrais reculer, Jerry.
ولكن من الافضل ان تتراجع, (جيري)
et reculer quand Nikki l'a éclaboussée.
ووقعت للخلف عندما ألقت نيكي "عليها الماء"
Elle est folle ! Dis-lui de reculer !
إنها مجنونة -! أخبرها أن تبتعد -!
Vous pourriez tous reculer un peu ?
هل من الممكن أن أطلب من الجميع الإبتعاد قليلاً؟
Je regrette, mais faut reculer.
آسف ولكن يجب أن تعودوا - عذراً إستمع -
Rappelle-moi de jamais reculer sur un porche.
أرجوكِ ذكريني ألا أجري إلى الوراء أبداً في شرفة
Jeune fille, vous devez reculer.
أيتها الآنسة اليافعة، أريدك أن ترجعي للخلف
Nous devons avancer et non reculer.
ويجب علينا أن نتحرك إلى امام وليس إلى الوراء.
Ceci fera également reculer les perspectives de reprise du processus de paix.
وهذا أيضا سيقوض آفاق استئناف عملية السلام.
Nous sommes sans doute trop engagés pour reculer.
لقد قطعنا بالتأكيد شوطا طوي يسمح لنا بالتراجع.
De nouvelles maladies mortelles apparaissent, tandis que la pandémie du VIH/sida ne semble pas reculer.
وتظهر أمراض جديدة فتاكة، بينما لا يبدي وباء الإيدز أي علامة للتراجع.
Certaines mesures prises ont même fait reculer le processus politique.
بل إن بعض الأفعال عكست في الواقع مسار العملية السياسية.
Des fois, faut savoir reculer pour mieux avancer.
) أحياناً يجب عليك التراجع لتتقدم للأمام
Vous voulez me faire pression sur mon mari à reculer.
تريدينني أن أضغط على زوجي للتراجع؟
Donc tu dois reculer de 45 mètres.
لذا عليكِ أن تبتعدي بهذا المقدار، 150 قدم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1597. المطابقة: 1597. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo