التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "regretter" في العربية

بحث regretter في: تعريف التصريف مرادفات
ندم
أسف
يندم
اعتذر
يندم على
يأسف
تحسر على
المؤسف مما يؤسف له
الندم على
أندم عليه
بالندم على
تندم
نأسف
تأسف

اقتراحات

128
84
53
51
45
42
Il doit le regretter chaque jour.
لابد أنه يندم كل يوم في حياته
Je commence à regretter l'ancienne Kirsten.
بدأت في أن أشتاق إلي (كريستين) القديمة
Je commence à regretter l'ancien Cameron.
أشعر إنني بدأت أشتاق إلي (كريستين) القديمة
des choses que tu devrais regretter.
الأشياء التي أنت يَجِبُ أَنْ تَأْسفَ حقاً.
Je pourrais te faire regretter ces paroles.
بإمكاني أن أجعلك تتمنى أنك لم تنطق هذه الكلمات.
Nous ne pouvons que regretter le recours à des citations sélectives du Document final.
ولا يسعنا إلا أن نأسف لاستخدام اقتباسات انتقائية من الوثيقة الختامية.
Nous ne pouvons que le regretter.
ولا يسعنا إلا أن نُعرب عن أسفنا لذلك.
On peut regretter que ces efforts répétés n'aient pas abouti.
ومن دواعي الأسف أن الجهود المتكررة في هذا الاتجاه لم تتكلل بالنجاح.
Il faut regretter l'insuffisance des ressources allouées aux préparatifs de cette conférence.
وأعرب عن أسفه لعدم كفاية الموارد المكرسة لعمال التحضيرية لهذا المؤتمر.
Il convient de regretter la politisation du débat.
ومن الواجب إبداء الأسف إزاء تسييس المناقشة.
Nous ne pouvons que regretter une réaction aussi excessive.
ولا يمكننا سوى أن نبدي أسفنا لرد الفعل المفرط عليها.
Je n'ai rien à regretter.
ليس لدي آي شيء لأطلب الصفح -!
Je garantis qu'il vivra assez pour le regretter.
أؤكّد أنه سيعيش ليندم على ذلك.
À en regretter d'avoir été sauvé.
Tu sais qui va vraiment regretter cette boucle de ceinture ?
هل تعلم من سيكون غاضبـاً للغايـة (بشأن سرقـة ابزيم الحزام ذاك ؟
J'espère sincèrement ne pas le regretter.
اتمني من كل قلبي الا اندم علي هذا
Elle m'a dit regretter profondément ses actes.
وأوضحت لي بإِنَّهَا متآسفة تأسف عميق بسبب أعمالِها،
Elle va regretter d'avoir ruiné ma vie.
أنا ستعمل جعل لها آسف أنها دمرت حياتي.
Tu dois regretter d'avoir accepté cette mission.
أراهن بأنك نادم لقبولك هذه المهمة.
Que je vais passer les 50 prochaines années à regretter cet instant ?
وأننى سأقضى الخمسون عاما المقبلين أندم على تلك اللحظة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1487. المطابقة: 1487. الزمن المنقضي: 520 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo