التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "regretter" في العربية

ندم
أسف
يندم
اعتذر
يندم على
يأسف
تحسر على
المؤسف مما يؤسف له
الندم على
أندم عليه
بالندم على

اقتراحات

128
84
53
51
45
42
Il doit le regretter chaque jour.
لابد أنه يندم كل يوم في حياته
Je commence à regretter l'ancienne Kirsten.
بدأت في أن أشتاق إلي (كريستين) القديمة
Je commence à regretter l'ancien Cameron.
أشعر إنني بدأت أشتاق إلي (كريستين) القديمة
Je pourrais te faire regretter ces paroles.
بإمكاني أن أجعلك تتمنى أنك لم تنطق هذه الكلمات.
des choses que tu devrais regretter.
الأشياء التي أنت يَجِبُ أَنْ تَأْسفَ حقاً.
Il convient de regretter la politisation du débat.
ومن الواجب إبداء الأسف إزاء تسييس المناقشة.
Nous ne pouvons que le regretter.
ولا يسعنا إلا أن نُعرب عن أسفنا لذلك.
Nous ne pouvons que regretter le recours à des citations sélectives du Document final.
ولا يسعنا إلا أن نأسف لاستخدام اقتباسات انتقائية من الوثيقة الختامية.
Nous ne pouvons que regretter une réaction aussi excessive.
ولا يمكننا سوى أن نبدي أسفنا لرد الفعل المفرط عليها.
On peut regretter que ces efforts répétés n'aient pas abouti.
ومن دواعي الأسف أن الجهود المتكررة في هذا الاتجاه لم تتكلل بالنجاح.
Tu dois regretter d'avoir accepté cette mission.
أراهن بأنك نادم لقبولك هذه المهمة.
Il doit le regretter amèrement ce matin.
أنا متأكد أنه نادم بمرارة هذا الصباح
Qu'allez-vous le plus regretter à propos de Sasha ?
الخط الاول, انت على الهواء ما الذي تفتقده عن (ساشا)؟
J'arrive. Ne fais rien qui me fasse regretter ce mariage.
أنا آتٍ لاتفعلي شيء يجعلني أندم على هذا العرس
Pourquoi devrais-je regretter la perte d'une vie sans valeur ?
لمَ يجب علي أن أندم على خسارة حياةٍ واحدة لا قيمة لها؟
Je n'ai rien à regretter.
ليس لدي آي شيء لأطلب الصفح -!
Alors avant de dire quelque chose que tu pourrais regretter, réfléchis...
لذا قبلما تقول أيّ شيءٍ لا تستطيع سحبه، فكّر...
J'espère ne pas regretter ces escaliers.
أتمنى أن لا أندم على تسلق هذه السلالم
Ne commence pas ce que tu pourrais regretter !
لا تبدئي شيئاً سـ تندمين عليه لاحقـاً
Beaucoup de gens ici vont vous regretter.
أنت تعرف، الكثير من الناس هُنا سيفتقدونك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1438. المطابقة: 1438. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo