التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "relais" في العربية

أنظر أيضا: prendre le relais prends le relais
بحث relais في: تعريف مرادفات
تقوية
أبراج
ترحيل
برج
تتابع
مناوبة
سباق
أبدال
بدل
نزل
المسؤولية
الحراسة
همزة وصل
المراقبين
انتقالية

اقتراحات

251
125
C'était le relais satellite pour Firewalker.
هذه كانت تقوية قمر فيروالكير الصناعي.
Station de relais deux, préparez-vous à recevoir une transmission.
محطة تقوية إثنان، يَستعدُّ يَستلمَ إرسالاً.
On va s'assurer que les antennes relais fonctionnent.
آني) سنقومُ بالتحقق من) أبراج الشبكة، لنتأكد إن كانت تعمل
Tu vas à la station relais pour stopper le signal toi-même.
انت ذاهب الى محطة ترحيل لوقف إشارة نفسك.
Ces expériences seront exécutées par l'intermédiaire de satellites de relais des données en vue d'étudier la capacité intégrée en orbite.
وسوف تجرى هذه التجارب بواسطة سواتل ترحيل البيانات لدراسة القدرة المتكاملة في المدار.
Le Groupe pourrait ainsi servir de relais d'information.
وبذلك، يمكن أن يكون الفريق العامل بمثابة جهة لنقل المعلومات.
Diffusion mondiale : nouveaux publics, relais multiplicateurs et catalyseurs
1 - النشر على المستوى العالمي: جماهير جديدة، والعناصر المعززة والمحفزة
Les maisons relais devront poursuivre les objectifs suivants :
25 - ومن الحريّ بمساكن المناوبة أن تتوخى المقاصد التالية:
Émetteurs relais fonctionnant sur différentes fréquences;
أجهزة إعادة الإرسال التي تعمل في نطاقات تردد مختلفة؛
Un prêt relais de 50000 $.
ونحن على استعداد لإعطائكم قرض بقيمة 50،000 دولار.
Il faudrait désactiver manuellement chaque relais.
يجب عليك أن تعطل كلّ محطة تقوية على حدة
d) Bombardement d'émetteurs et de relais de télévision
)د(قذف أجهزة ارسال ومحطات الترحيل التلفزيونية
Les plans de sécurité sont mis en œuvre grâce à un système de relais.
وتنفَّذ الخطة الأمنية عن طريق نظام للمراقبين.
Les organisations religieuses ou culturelles qui servent de relais entre les structures gouvernementales et les communautés qu'elles dirigent;
المنظمات الدينية أو الثقافية التي توفر الصلة بين الوكالات الحكومية والمجتمعات المحلية التي تديرها؛
Un relais de télévision entre Minsk, Moscou et Kiev;
إقامة جسر من الاتصالات اللاسلكية بين منسك وموسكو وكييف؛
Interrupteurs, contacts et relais électriques et électroniques au mercure
المفاتيح والموصلات والمرحلات الكهربائية والإلكترونية التي تحتوي على الزئبق
La formation en partenariat avec les ONG et les comités provinciaux de personnes relais auprès des jeunes;
تكوين الأشخاص المشرفين على الشباب، بالتشارك مع المنظمات غير الحكومية ولجان الأقاليم؛
Le relais social est donc une structure de coordination de différents services publics et privés.
وأخيراً، فالبدل الاجتماعي هو بنية للتنسيق بين مختلف الخدمات العامة والخاصة.
Les relais auprès des populations les plus vulnérables.
3- جهات الاتصال لدى أشد السكان ضعفاً.
Les organisations internationales non gouvernementales serviront de relais pour la diffusion des informations et leur remontée.
وستكون المنظمات غير الحكومية الدولية حلقة الوصل فيما يتعلق بنشر المعلومات واسترجاعها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1886. المطابقة: 1886. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo