التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "relatives aux" في العربية

اقتراحات

Trois séries de directives méthodologiques relatives aux statistiques;
'٢' المنشورات غير المتكررة: ثثة مبادئ توجيهية منهجية بشأن احصاء؛
Directives techniques relatives aux données et renseignements que l'État côtier doit présenter.
٦ - مبادئ توجيهية تقنية بشأن البيانات والمعلومات التي تدرجها الدولة الساحلية في تقريرها الذي تقدمه.
Le tableau ci-après présente des informations relatives aux grenades susmentionnées :
74 - ويرد في الجدول التالي عرض للبيانات المتصلة بالقنابل المذكورة أعلاه:
Conventions du PNUE relatives aux mers régionales
اتفاقيات برنامج امم المتحدة انمائي بشأن البحار اقليمية
Page Rappelant également ses résolutions pertinentes relatives aux activités spatiales,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتـها ذات الصلة المتصلة بانشطـة التـي يُضطلع بهـا فـي الفـضاء الخارجي،
Les statistiques relatives aux quatre catégories de
والإحصائيات المتعلقة بالفئات الأربع للاجتماعات قريبة من المؤشر السنوي المخطط.
Dispositions supplémentaires du Code pénal relatives aux sévices à enfants
والأحكام الإضافية التالية مدرجة في القانون الجنائي فيما يتعلق تحديدا بالعنف المرتكب ضد الأطفال:
Résolutions de l'Assemblée générale relatives aux conflits armés
38- أصدرت الجمعية العامة العديد من القرارات بشأن حماية الأشخاص في أوقات النزاع المسلح.
Synthèse des informations disponibles relatives aux effets néfastes
توليف المعلومات المتاحة والمتعلقة بالآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ
Dépenses administratives relatives aux services fournis au FIDA et au Fonds mondial
النفقات الإدارية المتكبدة من أجل تقديم الخدمات لصندوق الأمم المتحدة للتنمية الزراعية والصندوق العالمي
Les informations générales relatives aux forums seront disponibles à.
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن المنتديين من الموقع الشبكي: .
Alinéas n) à s): définitions relatives aux accords-cadres
الفقرات الفرعية (ن) إلى (ق): التعاريف المتعلقة بالاتفاقات الإطارية
Point 4 c) : questions relatives aux utilisations essentielles
3 - البند 4 (ج): المسائل ذات الصلة بالاستخدامات الضرورية
Le Fonds se proposait d'informatiser les données relatives aux indicateurs.
وأعلن أن الصندوق يهدف إلى تحويل البيانات الخاصة بالمؤشرات إلى النظام الآلي.
Nouvelles dispositions relatives aux visas pour la Suisse
1- ترتيبات جديدة للحصول على تأشيرة دخول إلى سويسرا
b) Convention d'Unidroit sur les règles matérielles relatives aux titres intermédiés
(ب) اتفاقية اليونيدروا بشأن القواعد الموضوعية المتعلقة بالأوراق المالية المودعة لدى وسيط
Chercher des informations relatives aux POP et à leur gestion;
(أ) القيام ببحوث عن المعلومات المتصلة بالملوثات العضوية الثابتة وإدارتها؛
Enquêtes relatives aux allégations de ciblage d'objets civils et de sites sensibles
بــاء - التحقيقات في الادعاءات المتعلقة بتوجيه الضربات عمدا إلى أهداف مدنية ومواقع حساسة
Toutes les conditions techniques relatives aux mines sont respectées.
وقال إن جميع المتطلبات التقنية الخاصة بالألغام يجري الوفاء بها.
Loi relatives aux femmes adoptées depuis 2005
القوانين التي تم سنها منذ عام 2005 فيما يتعلق بالمرأة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28329. المطابقة: 28329. الزمن المنقضي: 294 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo