التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "relevant" في العربية

بحث relevant في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1013
789
703
523
492
490
479
473
14812 agents relevant de la série 100
378 2 موظفا في إطار المجموعة 300.
Des réunions de groupes de travail relevant de la Commission mixte se tiendront régulièrement au cours des prochains mois.
وستعقد في الأشهر القادمة اجتماعات منتظمة لأفرقة العمل في إطار اللجنة المشتركة.
L'ombudsman n'est pas compétent pour les questions relevant d'une procédure judiciaire.
وليس من اختصاص أمين المظالم النظر في المسائل الخاضعة لإجراء قضائي.
Sur 97 hôpitaux relevant du ministère de la santé :
ومن أصل المستشفيات التابعة لوزارة الصحة البالغ عددها 97 مستشفى:
Hongrie : Tribunal arbitral relevant de la Chambre hongroise de commerce et d'industrie
هنغاريا: محكمة التحكيم التابعة للغرفة الهنغارية للتجارة والصناعة
Une unité anti-émeutes relevant de la Direction de la sécurité publique
فرقة مكافحة الشغب التابعة لمديرية امن العام
Les organismes culturels relevant du Ministère sont décrits au paragraphe 533 du rapport initial.
415- ويرد في الفقرة 533 من التقرير الأولي عن العهد وصف للمنظمات الثقافية التابعة للوزارة.
Les sections relevant du Chef des services d'appui intégré sont décrites ci-après.
103 - ويرد أدناه وصف للأقسام التابعة لرئيس خدمات الدعم المتكاملة.
Il peut déléguer ce pouvoir aux chefs des services relevant de son département.
ويجوز له تفويض هذه السلطة لرؤساء الإدارات التابعة للوزارة.
Nominations pour une durée déterminée relevant de la série 100
التعيينات المحددة المدة في إطار المجموعة 100
Liens possibles avec d'autres travaux pertinents relevant des organes subsidiaires
4- الروابط المحتملة بين هذا العمل وغيره من الأعمال ذات الصلة المضطلع بها في إطار الهيئتين الفرعيتين
Division des affaires civiles (relevant précédemment
شعبة الشؤون المدنية (وردت سابقا في إطار العنصر 2)
Enquêtes et statistiques sur les questions relevant de ce ministère.
١٢ - استفسارات واحصاءات بشأن أي من المواضيع المخصصة لهذه الوزارة.
E. Questions et réponses relevant de
هاء - المسائل الــتي أثيرت فــي التقارير المقدمــة وفقــا
Invite les Parties à mener des activités nationales relevant dudit thème.
3- يدعو الأطراف إلى الاضطلاع بأنشطة وطنية فيما يتصل بالموضوع المذكور أعلاه.
44 responsables pédagogiques relevant des ONG conventionnées.
44 مسؤولاً تربوياً تابعين لمنظمات غير حكومية متعاقدة.
2004-2005 : 4 plans d'action relevant du
2004-2005: أربع خطط عمل لمشروع تعزيز القدرة على الحماية
Guichet I Pays relevant de la Commission
البلدان المدرجة في جدول أعمال لجنة بناء السلام
Traitements des fonctionnaires relevant du SES.
١٠٨ - مستويات مرتبات الخدمة التنفيذية العليا.
E. Rapport final sur toutes les questions relevant du
هاء - إعــداد تقرير ختامي بشأن جميع المسائل الداخلة في نطاق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12233. المطابقة: 12233. الزمن المنقضي: 179 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo