التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "relié" في العربية

بحث relié في: تعريف مرادفات
مرتبط
متصل
مرتبطة
موصولة
موصول
مترابط
ربط يرتبط
ربطت
ترتبط
ربطه
ربطنا
متصلا
مجلد
مرتبطا

اقتراحات

relie 910
Il est relié au labo d'Abby.
إنّه مرتبط بمختبر (آبي).
Le prototype est relié à chaque système majeur du sous-marin.
النموذج مرتبط بكل تفصيل صغير بهذه الغواصة
Celui-là est relié aux récits historiques.
حيث أن كل كتاب متصل "بأرشيف"ولفرام و هارت
Le missile est relié à son coeur.
الصاروخ متّصل بقلبه - عد ماقلته -
Plein d'argent liquide relié à ce jeune homme.
كمية كبيرة إلى حد ما من النقود مرتبطة بهذا الشخص
Comment l'homme au crochet est-il relié avec Lori?
كيف يمكن أن تكون (لوري) مرتبطة برجل الخطاف؟
J'ai mon téléphone relié aux communications.
حصلت هاتفي مرتبط في بلدي بالاتصالات.
L'Exodus est toujours relié à tous nos systèmes.
سفينة الخروج لا زالتْ مرتبطة بأغلب أنظمتنا الرئيسية
Je l'ai relié à un fabriquant de vélos d'enfants.
لكنني مرتبطة إلى صانع الدراجات للأطفال، و
Je pense que tout est relié.
أنا اعرف هذا الرمز - أظن ان كل شئ متصل -
On dirait un télécommande relié à l'électricité.
يبدو مثل أن لوحة مفتاح جهاز التحكّم مربوط إلى خطّ الكهرباء
Il peut être relié à n'importe qui...
(كارلوس) يمكن أن يكون مدعوم من أيٍّ أحد...
Ce couloir a relié les pays participants des deux continents.
ويربط هذا الممر بين البلدان المشاركة من القارتين.
Ce système sera relié électroniquement à chaque investissement dans le système Charles River.
وسيوصل هذا النظام إلكترونيا بكل عملية استثمار تتم عبر نظام تشارلز ريفر.
Ce nouveau système sera relié à la base de données sur l'immigration.
وسيكون هذا النظام الجديد على اتصال بقاعدة البيانات المتعلقة بالمهاجرين.
L'Agence cadastrale du Kosovo a relié sept bureaux du cadastre municipaux au registre numérique.
وقامت هيئة المساحة بكوسوفو بربط سبعة مكاتب للمساحة بالبلديات بالسجل الرقمي.
Le réseau national de contrôle des passeports est relié à une base de données électroniques.
ترتبط الشبكة الوطنية لمراقبة جوازات السفر بقاعدة بيانات إلكترونية.
La version intégrale de tous les discours serait publiée ultérieurement dans un volume relié.
وتنشر النصوص الكاملة لجميع الكلمات في مجلد.
Ce processus pourrait également être relié directement à toute autre action découlant d'autres accords internationaux pertinents.
ويمكن أيضا أن تتصل هذه العملية اتصا مباشرا باعتبارات ناشئة عن اتفاقات الدولية المختلفة.
Ce financement devrait pouvoir être relié à des programmes d'adaptation nationaux.
وثمة تقدم في مجال ربط هذا التمويل ببرامج التكيف الوطنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1354. المطابقة: 1354. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

relie 910

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo