التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "remarque" في العربية

بحث remarque في: تعريف مرادفات
ملاحظة
نقطة
تعليق
ملحوظة
يلاحظ لاحظت ألاحظ
محظة
نلاحظ
المحظة
ملاحظتي
وينطبق
تعليقي
الملاحظات
الملاحظ

اقتراحات

J'ajouterai une autre remarque générale.
واسمحوا لي بأن أبدي ملاحظة عامة أخرى.
Une remarque similaire a été faite par le Bureau international du Travail.
وأبدت منظمة العمل الدولية ملاحظة مماثلة().
Il faut faire à ce propos une dernière remarque.
56 - وثمة نقطة أخيرة يمكن الإشارة إليها في هذه المسألة.
Cette remarque s'applique également aux sous-comités.
ويلزم تطبيق هذين المبدأين في أعمال اللجنتين الفرعيتين.
Cinquième remarque : continuité ne signifie toutefois pas immobilisme.
وخامسا، فإن الاستمرارية، مع ذلك، لا تعني الجمود والقصور.
Troisième remarque : beaucoup dépend des acteurs locaux.
ثالثا، هناك الكثير الذي يعتمد على العناصر الفاعلة المحلية.
La remarque paraît fondée à première vue.
25 - ولعل الملاحظة تبدو مبررة للوهلة الأولى.
Ma deuxième remarque concerne le traitement des stocks.
والنقطة الثانية التي أود تسليط الضوء عليها هي معالجة مسألة المخزونات.
Une remarque générale s'impose à cet égard.
89- وهنالك ملاحظة عامة تفرض نفسها في هذا السياق.
Quel genre d'homme remarque ces choses-là ?
اقصد, حقاً, اي نوع من الرجال يلاحظ شئ كهذا؟
Merci pour cette remarque, Jack.
شكرا لاشارتك لهذا, (جاك))
Une remarque utile ? - Sûrement pas.
أسيكون هذا مفيداً يا (باتريك) - على الأرجح لا -
Et remarque : je reste épatant.
وعلى الجانب ملاحظة: أنا لا تزال مذهلة.
Et assure-toi Lindbergh ne remarque rien.
و كوني متأكده ان - ليندبيرغ - لن تلاحظ اي شيئ
Comment voulez-vous que je remarque leur disparition?
حقا ايها المحقق, كيف تتوقع ان الاحظ انهم مفقودين ؟
Je n'aime pas cette remarque.
أستاء من هذه الملاحظة - . احذر -
Pourquoi n'ai-je jamais remarque cela avant?
يجب أن يكون هناك سيفاً لمَ لمْ أرى ذلك من قبل ؟
Je remarque que vous lisez le journal
مهلا، لقد لاحظت أنت تقرأ هذه الورقة.
Parfois on ne se remarque même pas.
"أحياناً لا نلاحظ وجود بعضنا أصلاً".
La même remarque vaut pour l'application des réserves.
وتنطبق المحظة ذاتها على تطبيق التحفظات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3058. المطابقة: 3058. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

remarqué 5646

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo