التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "remboursement" في العربية

بحث remboursement في: تعريف مرادفات

اقتراحات

391
205
165
Un grand nombre de ces institutions ont un fort taux de remboursement.
وتطالب كثير من هذه المؤسسات الصغيرة بمعدت سداد مرتفعة.
g) Adopter la nouvelle procédure de remboursement des frais de transport interne du matériel majeur;
(ز) إقرار الإجراءات الجديدة بشأن سداد تكاليف النقل الداخلي للمعدات الرئيسية؛
Le remboursement de la dette est un des principaux obstacles au développement.
ويعتبر أن تسديد الديون هو أحد العوائق اساسية للتنمية.
Le remboursement de la dette aggrave la pauvreté absolue dans les pays pauvres.
٦٥ - وأردف قائ إن تسديد الديون يعني تزايد الفقر المطلق في البلدان الفقيرة.
Les méthodes de remboursement, lorsque cela est faisable, sont évaluées.
وجرى تقييم أساليب استرداد حيثما كان ذلك عمليا.
Le remboursement intégral des coûts des contingents a été effectué.
11 - تم تسديد كامل تكاليف القوات.
Des taux standard de remboursement pour ces catégories simplifieraient le processus et assureraient un traitement plus équitable.
ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل معاملة أكثر إنصافا.
au remboursement de la présidente Simpson.
(تعديل استرداد الأموال للرئيسة سمبسون)، كانت تلك الأخبار
Directives concernant le remboursement des pertes de revenu des témoins.
٣ - المبادئ التوجيهيــة المتعلقـــة بسداد ايرادات التي تضيع على الشهود.
k) Adopter la conception modulaire du remboursement des installations médicales;
(ك) تطبيق نهج الوحدات القياسية على سداد المبالغ المتعلقة بالمرافق الطبية؛
Les nouveaux accords prévoient des délais de remboursement plus stricts.
131 - تتضمن الاتفاقات الجديدة أطرا زمنية أكثر صرامة لرد التكاليف.
Toutes ces ressources serviront au remboursement de ce matériel.
وسوف تستخدم جميع هذه الموارد لتسوية المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
Nombre de mois de remboursement certifiés MINURSO
عدد المطالبات - الأشهر التي تم التصديق عليها
Méthode de remboursement des véhicules à roues (location avec services)
طريقة سداد التكاليف بالنسبة للمركبات ذات العجلات (عقد إيجار شامل للخدمات)
Taux de remboursement moyen des médicaments par
متوسط مبالغ التعويضات (في المائة) من تكاليف الأدوية
En général formule de remboursement à 80 %.
تُطبَّق بصورة عامة صيغة رد المصاريف بنسبة 80 في المائة.
De fournir des services informatiques moyennant remboursement;
تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات على أساس استرداد التكلفة الكاملة؛
Ces appareils sont fournis contre remboursement par trois Etats Membres.
وقدمت هذه الطائرات من قبل ثث من الدول اعضاء على أساس رد التكاليف.
b Après remboursement de 125190 dollars aux donateurs.
(ب) بعد رد مبلغ 190125 دولار إلى المانحين.
Tous ces services sont fournis moyennant remboursement.
والدعم المقدم من هاتين البعثتين هو دعم على أساس استرداد التكاليف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7149. المطابقة: 7149. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo