التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "remise" في العربية

بحث remise في: تعريف مرادفات

اقتراحات

4040
613
475
460
Toutefois, aucune arme n'aurait été remise.
ومع ذلك، لم ترد أنباء عن تسليم أي أسلحة.
La déclaration a été remise à la Commission le 11 septembre 1997;
وتم تسليم البيان إلى اللجنة في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛
Exercice de remise à plat des processus (niveaux élevé à moyen)
إعادة هيكلة إدارة الأعمال على المستوى الرفيع إلى المتوسط
Experts en remise à plat des processus et gestion des risques
خبراء إعادة تصميم عمليات تنفيذ المشاريع وإدارة المخاطر
20 % de remise à l'achat de médicaments;
خصم بنسبة 20 في المائة من أسعار الأدوية؛
Avant la remise du document, le consul retire les pièces établissant la nationalité hongroise du demandeur.
قبل تسليم الوثيقة، يسحب القنصل وثائق إثبات المواطنة الهنغارية لمقدم الطلب.
Loi de 1991 sur la remise des armes illicites
قانون تسليم الأسلحة غير المشروعة لعام 1991
ii) Avant la remise des stocks au constituant:
'2' أن يسبق تسليمَ المخزونات إلى المانح ما يلي:
Finaliser les projets pilotes sur la remise à neuf des téléphones portables usagés et faire rapport sur les résultats
إتمام وضع مشاريع تجريبية بشأن إعادة تجهيز الهواتف الجوالة المستعملة والإبلاغ عن النتائج
Toute notification peut être remise au moyen d'une communication électronique.
1 مكررا - يجوز تسليم أي إخطار بواسطة رسالة إلكترونية.
Copie de la décision doit être remise à la personne intéressée.
ويجب تسليم نسخة من القرار الى الشخص المعني.
Le choix des mécanismes de remise des personnes présumées responsables au tribunal.
ـ تحديد آليات تسليم المتهمين الى المحكمة.
Annonce de la remise en service des installations nucléaires à Yongbyon.
بالإعلان عن اعتزامها إعادة تشغيل المنشآت النووية في يونغبيون
Réception de bienvenue, cérémonies de remise de prix, visite d'étude et excursions
حفلات الاستقبال ومراسم تسليم الجوائز والجولات الدراسية والرحلات
Objectif 2014 : remise de la présidence des réunions internationales de coordination au Cabinet du Premier Ministre
الهدف لعام 2014: تسليم رئاسة اجتماعات التنسيق الدولية إلى مكتب رئيس الوزراء
La Cour pénale internationale demande la remise de l'intéressé;
1- حين تطلب المحكمة الجنائية الدولية تسليم المتهم؛
b) Chapitre 62 : Entraide judiciaire et remise de documents en matière pénale
'2' الفصل 62: تقديم المساعدة القانونية في المسائل الجنائية وتسليم المستندات المتصلة بذلك
On continue de préparer la remise à niveau dynamique et l'expansion du site Web du Groupe, le SIDSNet.
25 - وتستمر الاستعدادات لإعادة تصميم وتوسيع موقع وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على الإنترنت SIDSNet وتوسيعه بصورة دينامية.
b) Les contrôles de remise;
(ب)فرض ضوابط على تسليمها؛
La remise des armes a progressé très lentement.
وقد كان التقدم في عملية تسليم الأسلحة بطيئا جدا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6095. المطابقة: 6095. الزمن المنقضي: 221 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo