التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "remise en état" في العربية

اقتراحات

Importance et principaux bénéficiaires du projet de remise en état des marais
أهمية مشروع إصلاح الأهوار والمستفيدون الرئيسيون منه
La remise en état des infrastructures est essentielle à la diversification.
54 - يعد إصلاح الهياكل الأساسية من بين المهام الحساسة فيما يتعلق بعملية التنويع.
La remise en état des terres est considérée comme un moyen de s'attaquer aux problèmes d'autres secteurs
يُنظر إلى استصلاح الأراضي على أنه وسيلة لمعالجة شواغل القطاعات الأخرى
Services de gestion et d'assistance technique pour le projet de remise en état des aéroports
خدمات إدارة المشاريع والمساعدة التقنية لمشروع إصلاح المطار
Des observations détaillées sur la remise en état des terres dégradées figurent dans près d'un tiers des rapports nationaux.
وتشمل ثلث التقارير الوطنية تقريباً ملاحظات مفصلة عن إصلاح الأراضي المتدهورة.
Évaluation et mesures de remise en état du patrimoine public ayant fait l'objet
التكاليف المقدرة لتدابير إصلاح الممتلكات العامة التي
Le Portugal finance la remise en état de quatre centres de distribution régionaux.
وتمول البرتغال إصلاح أربع محطات إقليمية.
Construction ou remise en état de 5 cantonnements supplémentaires avec appui logistique et services
بناء و/أو إصلاح 5 مواقع تجميع إضافية، وتقديم الدعم والخدمات في المجال اللوجستي
Assistance étrangère pour la remise en état de matériel militaire
1 - المساعدة الأجنبية في إصلاح العتاد العسكري
Il existe des sources et des mécanismes de financement novateurs pour la remise en état des terres
الموارد المالية والآليات المبتكرة يمكن الوصول إليها لأغراض إعادة إصلاح الأراضي
Concernant les établissements pénitentiaires, l'Allemagne s'est engagée à financer la remise en état de neuf prisons dans le nord.
46 - وفيما يتعلق بالمؤسسات الإصلاحية، تعهدت ألمانيا بتمويل إصلاح تسعة سجون في الشمال.
La Mission a facilité la remise en état de bâtiments administratifs dans 6 comtés.
قدمت التسهيلات لإصلاح المباني الإدارية في ستة بلدان
Rénovation et remise en état des installations d'amarrage de Djouba et de Malakal
تحسين واستصلاح مرافق الرسو في جوبا وملكال
Fixer des normes de meilleures pratiques environnementales et de limites minimales d'évacuation pendant la remise en état.
7- وضع معايير لأفضل الممارسات البيئية والحدود الدنيا لإزالة الزئبق أثناء علاج المواقع الملوثة.
Reconstruction et remise en état des écoles publiques; cours de formation pour les filles
إعادة اعمار وتأهيل المدارس الرسمية + دورات تدريبية للفتيات
Rénovation et remise en état des infrastructures;
إصلاح وتجديد الهياكل الأساسية لمرافق السجون؛
L'élaboration des plans des travaux de remise en état se poursuit.
ويجري إعداد الخطط الهندسية لأعمال التجديد.
Construction et remise en état de logements dans le sud du Liban
تشييد وإصلاح مرافق المأوى في جنوب لبنان
Augmentation de la remise en état des infrastructures locales
تسارع عملية إعادة تأهيل البنية التحتية المحلية
c) Réaménagement et remise en état;
(ج) إصلاح المناطق وإعادة تأهيلها؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3740. المطابقة: 3740. الزمن المنقضي: 199 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo