التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "renaître" في العربية

بحث renaître في: تعريف التصريف مرادفات
تجدد
تولد من جديد
ولدت من جديد
يولد من جديد
نولد من جديد
أولد من جديد
تولد مرة أخرى
إحياء
بعث
يتجدد
الفينيق

اقتراحات

100
54
48
Madame Jacoby, au moment de renaître.
السيدة "جاكوبى" تولد من جديد هل ترى؟
Madame Leeds, au moment de renaître.
السيدة "ليدز" تولد من جديد
Oui, moi, je connais des mouvements qui pourront te donner l'impression de renaître.
لدي بعض الحركات تجعلك تشعرين بأنك ولدت من جديد
Mon fils, tu peux renaître.
ابني، أنت يجب أن تولد من جديد
Maintenant, je peux dire devant cette assemblée que notre nation est en train de renaître.
والآن، يمكنني الوقوف أمام هذه الجمعية لكي أبلغكم بأن أمتنا تولد من جديد.
Nous pouvons y renaître toutes les nuits.
نستطيع أن نولد هنا من جديد في كل مساء
Tu dois mourir avant de renaître.
يجب أن تموتوا قبل ان تولدوا من جديد.
Lennox Gardens peut et va renaître.
"لينكس جاردن" قد وسوف تعاد ولادتها
Bangui semble renaître de ses cendres.
ويبدو أن بانغي قد بعثت من بين حطامها.
Qu'elle glorieuse opportunité pour renaître.
"يا لها من فرصة مجيدة لولادة جديدة".
Le problème avec la réincarnation est qu'on peut renaître en bretzel.
إذن, المشكله مع إعادة التناسخ هي أن تولد مجدداً على هيئة كعك مملح
Et si je te disais que tu pouvais renaître ?
ماذا لو أخبرتك أن هناك طريقة لإحيائك؟
Vous allez renaître, vous serez réels.
سيتم ولادتك من جديد, سوف تكون حقيقياً
Tu dois brûler pour pouvoir renaître de tes cendres.
تحتاج لأن تحترق حتى تستطيع أن تُبعث من الرماد
Vous êtes sur le point de renaître.
أنتَ على وشك أن تولد مرة أخرى
Mais on peut renaître des décombres.
لكن لدينا فرصة للبدء مجدداً في الأنقاض
Seul le Graal fera renaître la feuille et la fleur.
الكأس فقط بامكانه استرجاع النباتات و الزهور
Cette race entière pourrait disparaître avant de renaître.
كامل الجنسِ يُمْكِنُ أَنْ يَنقرضَ قَبْلَ أَنْ يصل الى الوضع الحسّاس حتى
Aider d'autres à renaître sur terre.
هم سَيُساعدونَ الآخرين يَكُونونَ متجددينَ على الأرضِ.
Il faut rencontrer la mort... pour pouvoir renaître.
عليك ِ أن تقابلي الموت إذا أردت ِ أن تولدي من جديد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 320. المطابقة: 320. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo