التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "renoncer à son mariage pour" في العربية

de renoncer à son mariage pour devenir nonne dans un couvent.
أن تتخلى عن زواجها وترجع إلى دير الراهبات
de renoncer à son mariage pour devenir nonne dans un couvent.
زوجة "لويس الثاني عشر" السابقة بالتخلي عن زواجها والعودة إلى الدير

نتائج أخرى

Mère me tuerait si elle apprenait que j'ai laissé mon fils renoncer à son mariage.
أمي قد تقتلني لو علمت تركت أبني يستسلم من زواجه
Suis-je en train de renoncer à mon mariage trop facilement?
انا جادة هل استسلمت لفشل زواجي بسهولة؟
Je vous aime tant... que je dois renoncer à notre mariage.
، عزيزتي، أحبك بشدة. لا يمكنني الإستمرار في زواجنا
Certes, Ayabe renonce à ce mariage.
تلك كانت كلمات الأمير (أيابي عندما تراجع عن عرض الزواج)
Tu voudrais que je renonce à mon mariage?
مارثا، بربك هل تتوقعين مني أن أتخلى عن زواجي؟
Une présence français là-bas mettrait fin à son mariage pour de bon.
الوجود الفرنسي هناك, سينتهي زواجها, الى الابد.
Je n'aurais jamais pu renoncer à mon mariage.
Et la manière dont je le vois, c'est comme s'il veut renoncer à notre mariage...
، ومن منظوري للأمر... إذا كان على علاقة جنسية بأخرى
Je te dis qu'il faut renoncer au mariage.
أقول إنه يجب عليك نسيان أمر الزواج
Toutefois, en vertu des dispositions de l'article 178, les époux peuvent, au cours du mariage, renoncer à l'option monogamique.
ومع ذلك، فإنه بموجب أحكام المادة 178، يمكن للزوجين، أثناء الزواج، التخلي عن خيار الزوجة الواحدة.
Elle peut aussi renoncer au mariage.
محاولة جيدة، لكنى أخبرتك انى ملتزمة به
Par exemple, vous avez pas renoncé au mariage libre.
على سبيل المثال، لا أعتقد أنّكَ أنهيتَ زواجكَ المفتوح
S'il le faut, dites-lui que s'il renonce à annuler mon mariage,
إن أوجب أن تقول له إن كان لا يستطيع إعطائي الإبطال
Heureusement que j'ai renoncé, car le mariage aurait coûté cher.
حسنا، بل هو شيء جيد وأنا لم أفعل ذلك... لأنه يبدو وكأنه كان يمكن أن يكون حفل زفاف مكلفة للغاية.
S'il le faut, dites-lui que s'il renonce à annuler mon mariage, l'Angleterre ne se soustraira plus à Rome et je ne me soustrairai plus à lui.
إن اضطررت عن طريق إخباره أن في حال عدم مباركته لإبطال الزواج فسوف تسحب "إنكلترا" خضوعها لـ "روما" وسوف أسحب ولائي له
S'il le faut, dites-lui que s'il renonce à annuler mon mariage, l'Angleterre ne se soustraira plus à Rome et je ne me soustrairai plus à lui.
إن أوجب أن تقول له إن كان لا يستطيع إعطائي الإبطال ستنسحب انكلترا من الخضوع لروما
Donc Warwick accompagne Margaret à son mariage en Bourgogne ?
إذاً أسيرافق (وأرويك) (مارجريت) إلى زفافها في "برغندي"؟
Stu voudrait t'inviter à son mariage.
(ستو)، يودّ أن يدعوكَ لحفل زفافه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6163. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 686 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo