التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rentabilité" في العربية

بحث rentabilité في: تعريف مرادفات

اقتراحات

56/238. Mesures proposées pour accroître la rentabilité des activités commerciales de l'Organisation des Nations Unies
56/238 - التدابير المقترحة لزيادة ربحية الأنشطة التجارية للأمم المتحدة
b) Améliorer la rentabilité énergétique;
(ب) تحسين كفاءة استخدام الطاقة؛
g) Taux de rentabilité ou rapport coût-efficacité du projet;
ز) معدل عائد المشروع أو نسبة المردود من حيث التكلفة؛
b) Réaliser des analyses de rentabilité;
(ب) إجراء تحليلات فعّالة من حيث التكلفة؛
A cette rentabilité économique, il convient d'ajouter :
39- وإلى جانب العوائد الاقتصادية، تجدر إضافة ما يلي:
Faire ce qui s'impose : rentabilité et efficacité
باء - فعل الأشياء على الوجه المطلوب: الكفاءة والفعالية
Évaluation de la rentabilité de la formation diplomatique de base
ألف - تقييم فعالية التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي من حيث التكلفة
Elles diffèrent par la couverture et la rentabilité.
وهي تختلف فيما بينها أيضاً من حيث نسب التغطية والربحية.
c) La forte rentabilité des sociétés minières;
(ج) زيادة الأرباح التي تحققها الشركات العاملة في قطاع التعدين؛
Période d'amortissement : pas de rentabilité
سنوات الاسترداد: لا توجد حالة لا ربح ولا خسارة
La pertinence, la rentabilité et l'efficacité et l'impact des activités de l'Organisation sont ensuite évalués.
ويجري حينئذ تقييم أهمية أنشطة المنظمة وكفاءتها وفعاليتها وأثرها.
b) Moyens d'accroître la rentabilité des techniques spatiales et de leurs applications;
)ب(سبل ووسائل زيادة الكفاءة اقتصادية لتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها ؛
Il est suggéré de mettre au point des mécanismes comptables permettant d'évaluer la rentabilité réelle des investissements sociaux.
ويقترح البدء باستحداث آليات محاسبية مئمة من أجل الحكم على العوائد الفعلية لستثمار اجتماعي.
La rentabilité de ces systèmes est liée à leur utilisation.
وربحية نظم الإنذار المبكر متصلة باستخدامها.
Les techniques doivent prendre quatre éléments en considération : sécurité, productivité, rentabilité et durabilité.
ويجب أن تراعي في التكنولوجيات أربعة عناصر: السلامة، والإنتاجية، وفعالية التكاليف، والاستدامة.
La rentabilité des petites sources d'énergie tient à différents facteurs importants :
ويستدل على فعالية توليد الطاقة على نطاق صغير من عدة عوامل ملموسة، هي:
Ces tendances découlent essentiellement des théories économiques néoclassiques et du critère de rentabilité.
وتستند هذه الاتجاهات أساسا إلى النظريات الاقتصادية الكلاسيكية المحدثة وترتكز على معايير الكفاءة.
Recense les technologies relevant du secteur public (potentiellement proches du niveau de rentabilité commerciale);
تعيين التكنولوجيات المملوكة ملكية عامة (ذات الامكانيات شبه التجارية)؛
n) La rentabilité commerciale des technologies durables dépendait de chaque technologie et de chaque entreprise.
(ن) تتوقف الجدوى التجارية للتكنولوجيات المستدامة على التكنولوجيا المحددة والشركة المعنية.
De meilleures productivité et rentabilité agricoles offrent beaucoup de possibilités de développement économique dans un continent rural.
وينطوي تحسين الإنتاجية الزراعية والربحية على إمكانات ضخمة للتنمية الاقتصادية في قارة ريفية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2295. المطابقة: 2295. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo