التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "renvoyé" في العربية

أنظر أيضا: renvoyé au groupe
بحث renvoyé في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Le Gouvernement australien a renvoyé la question du congé de maternité payé à la Commission de la productivité.
وقد أحالت الحكومة الأسترالية مسألة إجارة الأمومة المدفوعة الأجر إلى لجنة الإنتاجية.
Le Ministère de la justice a renvoyé les auteurs au tribunal de première instance.
وأحالت وزارة العدل صاحبي الرسالة إلى المحكمة ابتدائية.
La Commission a renvoyé ces déclarations et observations au Groupe de travail sans en discuter.
وأحالت اللجنة تلك البيانات والآراء الى الفريق العامل دون مناقشتها.
Il a ensuite été renvoyé vers Londres par Bangkok.
ثم أعيد بعد ذلك إلى لندن عبر بانكوك.
La police a renvoyé cette affaire au directeur du parquet, pour suite à donner.
وأحالت الشرطة المسألة إلى رئيس الادعاءات العامة لاتخاذ مزيد من الإجراءات.
B. Projet de résolution renvoyé à la deuxième session
باء - مشروع قرار أحيل إلى الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
Dossier renvoyé au Siège pour enquête approfondie et sanctions éventuelles
ادعاءات أحيلت إلى المقر لإجراء مزيد من التحقيقات بشأنها، ويمكن أن تتخذ فيها إجراءات تأديبية
L'intéressé a été renvoyé à Johannesburg le 26 janvier 2000.
وقد تم إرجاع صاحب الشكوى إلى جوهانسبرغ في 26 كانون الثاني/يناير 2000.
Savez-vous pourquoi je l'ai renvoyé ?
إن أردت ذلك هل تعلمين لما أبعدتها؟
Elle a renvoyé un autre avocat hier.
هل تعلمين انها أقالت محامي آخر في الليلة الماضية؟
Mais tu voulais qu'on me croit renvoyé.
ظننت أنكِ تريدين أن يعتقد كل شخص أنى طُردت!
Avez vous renvoyé Tony Gardner quand il a démissionné ?
هل طردت "طوني غاردينر" عندما كان يحاول الإستقالة ؟
Sarah savait que Margaret avait renvoyé ces infirmières.
عَلمت (سارة) أن (مارجريت) طردت هؤلاء الممرضات
Désolé d'avoir renvoyé la première.
أَنا آسفُ كَانَ عِنْدي لإرْسال ذلك الظهرِ الأولِ الواحد.
Mon père n'a jamais renvoyé personne.
سيد فان دوج, والدي لم يطرد أحدا أبدا.
Attends. On a renvoyé Maria.
انتظر، لقد طردنا (ماريا) من سيراقب الأطفال ؟
Et donc vous pourriez être renvoyé.
ولذا أنت ربما أيضاً يجب أن تكون شاهداً
Alors tu as renvoyé la machine ?
إذًا، هل ندمت علة إعادة تلك الآلة؟
Merci d'avoir renvoyé la balle !
يا، شكراً ل رَمي ظهرِ الكرةَ.
Après l'avoir renvoyé en enfer...
وأنت... بعد أن تضعه على... المركب البطيء نحو الجحيم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3804. المطابقة: 3804. الزمن المنقضي: 151 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo