التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "repérage" في العربية

أنظر أيضا: système de repérage
بحث repérage في: تعريف مرادفات
تعقب
تتبع
مسح
رصد
التعرف
مؤشرات جنسانية
تحديد

اقتراحات

42
Appui et entretien pour 26 salles de radiocommunications dans les bureaux locaux pour le repérage des véhicules, la localisation des aéronefs et les opérations aériennes
دعم وصيانة 26 غرفة للاتصال اللاسلكي في المكاتب الميدانية لدعم تعقب المركبات ومتابعة الرحلات والعمليات
Vous aviez un dispositif de repérage là-haut et vous ne m'avez rien dit ?
كان لديكم جهاز تعقب هناك ولم تخبروني ؟
Et s'il y a un dispositif de repérage ?
ما إذا كان هناك جهاز تتبع؟
C'est le dispositif de repérage de Skylab ?
لذلك هذا هو جهاز تتبع سكاي لاب؟
Vouloir à tout prix adhérer au monde moderne, mais incapable de comprendre le concept du repérage cellulaire.
يائسة لذلك لاحتضان العالم الحديث، لكنها غير قادرة حتى على استيعاب مفهوم تتبع الهاتف الخليوي.
Je vais mettre une balise de repérage sur ce gamin.
أنا ستعمل وضع جهاز تتبع على هذا الطفل.
Qu'en est-il du repérage de la signature thermique de leur véhicule ?
و ماذا عن تتبع البصمة الحرارية من سيارتهم ؟
Appareils radio mobiles haute fréquence équipés de dispositifs de repérage
جهازا من أجهزة الراديو المحمولة ذات التردد العالي المزودة بأجهزة التتبع
Système de permis, procédures douanières et repérage des importations illicites
ثالثاً - أنظمة إصدار التراخيص، والإجراءات الجمركية، وكشف الواردات غير القانونية
Tous les véhicules blindés ont été équipés de systèmes de communication et de repérage.
وجهزت جميع المركبات المدرعة بنظم للاتصالات والتعقب.
Le repérage des victimes était la première condition préalable à la réalisation du droit à un recours.
فتحديد الضحايا يعد الشرط المسبق الأول لإعمال الحق في سبل الانتصاف.
Mobiliser les professionnels de santé sur un meilleur repérage et traitement des violences;
تعبئة العاملين في مجال الصحة لكشف ومعالجة العنف بشكل أفضل؛
B. Approche globale du traitement du passé : diagramme et outil de repérage
باء - عملية التعامل مع الماضي من منظور شامل: رسم تخطيطي وأداة خرائطية()
d) Identification et repérage par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales partenaires
(د) إعداد بيانات التسجيل والمتابعة من خلال المنظمات غير الحكومية الشريكة
Exécution de travaux préparatoires, repérage d'entreprises et de sources éventuelles de financement
تم الاضطلاع بالأعمال التمهيدية وتحديد المتعهدين والوقوف على مصادر التمويل الممكنة
Chaque tête nucléaire a une carte de repérage.
لكل راس قنبله بطاقه تحديد نستطيع تعقب الاشاره
T'inquiète, je suis déjà parti en repérage.
لا تقلق بدأت بالفعل عمل تمهيدي استكشافي
Gabriel a fait du repérage pendant le repas.
قام (غابرييل) بستخدام الغداء كرحلة للاستكشاف
Je te croyais déjà là-bas en repérage.
لقد ظننتك هناك بالفعل تقوم بالبحث.
Tu veux un ou deux jours pour du repérage.
تريد يوم أو يومان للإستكشاف - أجل -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 560. المطابقة: 560. الزمن المنقضي: 195 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo