التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "représente environ" في العربية

يمثل حوالي
يمثل نحو
بحوالي
يمثل قرابة
تسهم بنحو
يناهز
تمثل زهاء
يعادل
يمثل تقريبا
يمثل ما يقرب
يقارب

اقتراحات

Cela représente environ 1500 pages de plus que pendant la période correspondante de 1998.
وذلك يمثل حوالي 500 1 صفحة زيادة عما صدر في الفترة ذاتها من عام 1998.
Le système de permis s'applique aussi à la vallée du Jourdain qui représente environ un tiers de la Cisjordanie.
41 - ويطال نظام التصاريح أيضا وادي الأردن الذي يمثِّل حوالي ثلث مساحة الضفة الغربية.
Cela représente environ 60 % des femmes.
وهذا يمثل نحو 60 في المائة من النساء.
Cela représente environ 116 jours de travail par interprète.
ويصل عدد هذه ايام إلى ١١٦ يوم عمل للمترجم الشفوي الواحد على وجه التقريب.
L'industrie spatiale allemande représente environ 55000 emplois hautement qualifiés.
وتوفر التكنولوجيا الفضائية وظائف تتطلب مهارات عالية لنحو ٠٠٠ ٥٥ فرد.
Ce chiffre représente environ 1864000 personnes.
يمثل هذا الرقم 000864 1 شخصاً مستوطناً.
Cela représente environ 70 % de l'armée iraquienne.
وتعكس تلك الأرقام حوالي 70 في المائة من الجيش العراقي.
Le tourisme représente environ 3 % du PIB.
وتمثل السياحة ما يقارب 3 في المائة من الناتح المحلي الإجمالي.
La dette extérieure totale de l'Afrique subsaharienne représente environ 800 dollars par enfant.
٧ - ويمثل مجموع الديون الخارجية في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى حوالي ٨٠٠ دو لكل طفل.
La capacité disponible représente environ 48 %, soit 3996 mégawatts.
وتبلغ نسبة الطاقة المتاحة حوالي 48 في المائة، أي 996 3 ميغاواط.
Ce qui représente environ 23,5 % de l'ensemble.
وهذا يمثل قرابة 23.5 في المائة من المجموع.
Ce nombre représente environ 38 % du groupe prévu.
ويمثل هذا العدد نحو 38% من المجموعــة المقدرة.
Quant au service total de la dette, il représente environ 10,1 % des recettes budgétaires.
أما مجموع خدمة الديون فيمثل 10.1 في المائة تقريبا من إيرادات الميزانية.
Aux Maldives, le secteur touristique représente environ 52 % du PIB.
وفي ملديف، يمثل قطاع السياحة نحو 52 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
Ce chiffre représente environ 40 % de tous les documents originaux.
وهذا يقارب الـ 40 في المائة من كافة المواد الأصلية.
En chiffres, cela représente environ 50 projets.
ومن الناحية العددية، يمثل ذلك نحو 50 مشروعا().
Depuis 2004, la femme représente environ 20 % des agents immobiliers;
تمثل المرأة منذ عام 2004 حوالي 20 في المائة من الوكلاء العقاريين؛
Le radon représente environ la moitié de l'exposition moyenne aux sources naturelles de rayonnement.
والرادون مسؤول عن حوالي نصف متوسط معدل التعرض للمصادر الطبيعية للإشعاع.
Ce groupe représente environ 2 à 3 % de la population.
وتمثل هذه المجموعة نحو 2 إلى 3 في المائة من السكان.
Le Fonds représente environ 5 % des flux annuels d'aide mondiale.
ويغطي الصندوق اليوم 5 في المائة تقريبا من التدفقات السنوية للمساعدة الإنسانية في العالم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 510. المطابقة: 510. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo