التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "requis" في العربية

بحث requis في: تعريف مرادفات

اقتراحات

311
297
236
b) Accès aux juridictions des États requis
(ب) توفير امكانية الوصول إلى المحاكم في الدول متلقية الطلب
Des plans d'activité sont requis dans le cadre global.
5 - وهناك حاجة إلى وضع خطط أعمال داخل الإطار الجامع.
Le comptable doit indiquer si les documents requis ont été fournis.
ويجب على المحاسب أن يذكر ما إذا كان قد زود بالوثائق الضرورية.
Je voudrais mentionner certains des éléments requis.
وأود أن أشير فقط إلى بعض العناصر التي تتطلبها.
Tous autres tableaux pouvant être requis;
'4' ما قد يلزم من جداول أخرى؛
Toutefois, l'État Partie requis:
بيد أنه يتعين على الدولة الطرف متلقية الطلب:
Non-communication dans les délais prévus des renseignements ou documents requis;
'3' عدم تقديم المعلومات أو الوثائق المطلوبة في غضون المهلة المحددة؛
Les efforts nationaux supplémentaires requis devront recevoir une assistance appropriée du PNUD.
وسيتطلب ذلك بذل المزيد من الجهود الداخلية التي سيتعين دعمها بمساعدة مئمة من البرنامج انمائي.
Ce fonds sera ramené au niveau requis en 1996.
وستجري إعادة هذا الصندوق إلى المستوى المطلوب في عام ١٩٩٦.
Elle sera dotée du personnel d'appui requis.
ويشمل الفريق أيضا ما يلزم من موظفي الدعم الأساسي.
Illimité Hospitalisation (enregistrement préalable requis)
تلقي العلاج في المستشفى (يُشترط التسجيل مسبقا)
Documents requis pour les agréments initiaux.
يتعلق بالمستندات المطلوبة للحصول على الموافقات المبدئية.
Budget requis pour l'objectif opérationnel 2
3- الاحتياجات المتعلقة بالميزانية من أجل الهدف التنفيذي 2
C. Fournir l'appui budgétaire requis
جيم - تقديم أشكال الدعم المناسبة من الميزانية
Tous autres tableaux pouvant être requis;
'4' أي بيانات أخرى قد تكون لازمة؛
Nombre moyen de jour requis pour approuver la commande
متوسط عدد الأيام التي يستغرقها صدور الموافقة على أمر الشراء
Leur transmettant le matériel d'information requis;
تقديم مواد إعلامية ذات صلة إلى وسائط الإعلام الجماهيري؛
Le consentement du père naturel est requis lorsqu'il:
أما موافقة اب الطبيعي فانها تشترط في الحالتين التاليتين:
Tableau 3. Niveau de compétence requis pour un emploi
الجدول ٣ - مستوى المهارة المطلوب للوظيفة
Un tel lien n'est plus requis en droit positif.
فلم تعد هذه الصلة مطلوبة في القانون الوضعي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9243. المطابقة: 9243. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo