التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "respiratoires" في العربية

الجهاز التنفسي التنفسية
التنفس في
الرئوية

اقتراحات

227
185
78
Diminution de la mortalité due aux infections respiratoires aiguës;
تخفيض حالات الوفاة الناجمة عن الالتهابات الحادة في الجهاز التنفسي؛
Infections respiratoires (moins de 5 ans)
أمراض الجهاز التنفسي (أقل من ٥ سنوات)
Cancer des organes respiratoires (poumon) 7
سرطان الأعضاء التنفسية (الرئة) 7 في المائة
Prévention et lutte contre les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës (IRA).
٩٧٣- مكافحة ومراقبة أمراض اسهال والتهابات التنفسية الحادة.
La protection de la santé des patients qui souffrent de troubles respiratoires est toutefois un objectif très important.
بيد أن حماية صحة المرضى المصابين بأمراض الجهاز التنفسي تمثّل أولوية هامة للغاية.
Enfin, les tempêtes de poussières liées à la désertification peuvent provoquer des troubles respiratoires.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تسبب العواصف الترابية الناجمة عن التصحر اضطرابات في الجهاز التنفسي.
IV. Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques
رابعاً - التحالف العالمي لمكافحة أمراض الجهاز التنفسي المزمنة
Le paludisme, les infections respiratoires et les maladies liées à la malnutrition sévissent.
وتتفشى المريا والتهابات الجهاز التنفسي وامراض الناجمة عن سوء التغذية.
Des programmes de lutte contre le paludisme, les infections respiratoires aiguës et la tuberculose;
وبرنامج مكافحة الملاريا، والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، والسل؛
Le caillot de sang poussé contre le cerveau à compresser les centres respiratoires.
جلطة الدمَّ دَفعتْ ضدّ الدماغِ، الذي ضَغطَ المراكزَ التنفسيةَ.
Les décès étaient majoritairement dus à des infections respiratoires.
وكانت الوفيات متصلة في الأغلب بالإصابات التنفسية.
Association algérienne de solidarité aux malades respiratoires
الرابطة الجزائرية للتضامن مع المصابين بالأمراض التنفسية
b) Les maladies de la petite enfance, telles que les infections respiratoires aiguës et la diarrhée;
(ب) أمراض الطفولة المبكرة مثل الالتهابات التنفسية الحادة والإسهال؛
Les principales causes de mortalité sont le paludisme, la diarrhée, les infections respiratoires et dermatologiques, les parasites intestinaux et le choléra.
والأسباب السائدة للوفيات هي الملاريا والإسهال والأمراض التنفسية وأمراض الجلد، والطفيليات المعوية، والكوليرا.
Avec les infections respiratoires chroniques et le diabète, elles représentent près de 80 % des décès.
وبإضافة اعتلالات الجهاز التنفسي المزمنة ومرض السكري إلى الأمراض المذكورة نجد أنها تستأثر بـ 80 في المائة تقريبا من مجموع الوفيات.
Le questionnaire portait notamment sur les points suivants: allaitement maternel, diarrhées, alimentation, infections virales respiratoires aiguës.
وتناول الاستبيان ما يلي: الرضاعة الطبيعية والإسهال والتغذية والالتهابات الحادة الفيروسية في الجهاز التنفسي.
Le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la malnutrition et les maladies diarrhéiques sont également des causes importantes de mortalité infantile.
ومن الأسباب الهامة لوفيات الرضع في غامبيا أمراض الملاريا والتهاب الجهاز التنفسي الحاد وسوء التغذية والإسهال.
Prévention de la diarrhée, des infections respiratoires aiguës à virus et de l'anémie;
الوقاية من الإسهال ومن الأمراض الفيروسية الحادة التي تصيب الجهاز التنفسي ومن فقر الدم؛
Trois cent quatre-vingt-dix agents sanitaires ont été formés pour prévenir ou soigner le paludisme, les diarrhées et les infections respiratoires aiguës.
وتم تدريب ثلاثمائة وتسعين عاملا صحيا على معالجة الملاريا والإسهال والأمراض التنفسية الحادة.
Les principales causes de mortalité des enfants au Soudan restent le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la diarrhée et la malnutrition.
57 - لا تزال الملاريا والالتهابات التنفسية الحادة والإسهال وسوء التغذية تشكل الأسباب الرئيسية المؤدية إلى وفاة الأطفال في السودان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 486. المطابقة: 486. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo