التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "restauration" في العربية

أنظر أيضا: la restauration de la paix
بحث restauration في: تعريف مرادفات
استعادة
إعادة
ترميم
إصلاح
استصلاح
تجديد
استرجاع
تأهيل
إرساء
إحياء
مجال المطاعم
بعث
تصليح
توريد الطعام
المطاعم إصح تقديم الطعام الترميم وترميم وإصلاح

اقتراحات

Il a réalisé la cause historique de la restauration nationale le 15 août 1945.
وأنجز الشعب الكوري قضية استعادة الوطن التاريخية في 15 آب/أغسطس 1945.
La restauration de sa viabilité est donc essentielle.
ولذلك من الأساسي جدا استعادة صلاحيته.
L'ensemble de ces activités a contribué à la restauration du Gouvernement légitimement élu.
وقد أسهمت هذه الأنشطة كلها في إعادة الحكومة المنتخبة بصورة شرعية.
La restauration du fonctionnement des partis politiques;
٢ - إعادة نشاط احزاب السياسية؛
Le financement des immobilisations vise des projets communautaires de restauration du patrimoine architectural.
أما التمويل الرأسمالي فيقدم لمشروعات ترميم مباني التراث في المجتمعات المحلية.
Le Représentant spécial du Secrétaire général a pris des mesures préliminaires en vue de la restauration des sites endommagés.
واتخذ الممثل الخاص للأمين العام الخطوات الأولية لتلبية الحاجة إلى ترميم المواقع المتضررة.
Deuxièmement, la restauration de la souveraineté iraquienne.
والركيزة الثانية تتمثل في استعادة سيادة العراق.
Contribution financière à la restauration du troisième cloître du Couvent de Santa Clara;
المساهمة المالية في ترميم الرواق الثالث لدير سانتا كلارا
Les tentatives de restauration de la démocratie sont constamment entravées par l'absence des conditions nécessaires pour les appuyer.
فمحاوت استعادة الديمقراطية يعوقها دوما انعـــدام الظروف الزمة لدعمها.
Nous pensons que la restauration de notre indépendance nous a donné la possibilité d'améliorer notre situation démographique.
ونرى أن استعادة استقلنا تعطينا الفرصة لتحسين وضعنا الديموغرافي.
Seule la restauration de la démocratie peut protéger le pays contre ce désastre écologique.
و يمكن أن تنقذ بدنا من هذه الكارثة البيئية إ استعادة الديمقراطية.
La restauration progressive de la sécurité à Bangui et dans d'autres villes centrafricaines.
إعادة الأمن تدريجيا في بانغي وفي المدن الأخرى لأفريقيا الوسطى.
La restauration de tous les sites et biens religieux devrait être la priorité des autorités provisoires.
وينبغي أن يشكل ترميم جميع المواقع والممتلكات الدينية إحدى أولويات السلطات المؤقتة.
Logement et restauration (restaurants et similaires)
الإسكان وخدمات تقديم الأطعمة (المطاعم وما إليها)
Il contient par exemple des directives en matière de restauration scolaire.
وتتضمن، على سبيل المثال، مبادئ توجيهية لتقديم الطعام في المدارس.
Mais l'intégration régionale requiert la stabilité et la restauration de la sécurité.
ولكن التكامل إقليمي يتطلب استقرار واستعادة امن.
Frais d'hébergement et de restauration des contingents (soutien autonome)
أماكن إقامة الوحدات العسكرية وخدمــــات المطاعــم)اكتفاء الذاتي(
L'UNESCO a été invitée à participer activement à la restauration du patrimoine culturel.
والتمس التعاون النشط من جانب اليونسكو في إعادة بناء التراث الثقافي.
Un engagement à long terme en matière de reconstruction et de restauration sera également requis.
وستكون هناك أيضا حاجة إلى التزام طويل الأجل في مجال التعمير والتجديد.
Mise en train de projets de restauration dans le village de Pyla avec la coopération des deux communautés
تنفيذ مشاريع التـرميم في قرية بـِـيلا بالتعاون مع الطائفتين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3219. المطابقة: 3219. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo