التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "retenir" في العربية

بحث retenir في: تعريف التصريف مرادفات
حبس
يحظى
منع
حجز
يحتفظ
حجب
تذكر
حفظ
كبح
يكبح
كتم
كبت
أمسك
أبقى
يخفي
رعى
صان
استذكر
استبقى
أدام
قبل
احتفظ
والاحتفاظ بهم الإبقاء المستفادة

اقتراحات

554
85
Je peux retenir ma respiration pendant deux minutes.
في غطسة جيدة، لعلّي يمكنني حبس أنفاسي لدقيقتين.
Le voleur pourra pas retenir sa respiration éternellement.
حَسنُ، لصِّ السيارةِ هذالن يَستطيعُ حَبْس أنفاسه إلى الأبد.
On pourrait notamment retenir les paramètres suivants :
ولهذا الغرض يمكن أن تستخدم البارامترات التالي ذكرها:
La suggestion tendait simplement à retenir un critère objectif.
ومضت قائلة إن الاقتراح كان يرمي فقط إلى الأخذ بمعيار موضوعي.
c) Les périodes à retenir;
)ج(الفترات الزمنية التي يتعين استخدامها؛
La proposition à retenir est alors :
)٢(ويكون اقتراح الفائز عندئذ هو:
Les principaux points à retenir sont les suivants :
ويمكن إيجاز النقاط الرئيسية المتفق عليها خلال الاجتماع فيما يلي:
L'autre consiste à les retenir.
أما النصف الآخر فهو في استبقاء هذه المواهب.
Elles continueront donc de retenir toute l'attention du Gouvernement.
ولذلك ستظل هذه التوصيات تحظى باهتمام مستمر من جانب حكومة جمهورية سورينام.
J'aurais dû te retenir cette nuit-Là.
ما كان ينبغي أن أسمح لك بالقيادة في تلك الليلة
En choisissant de retenir ma fille illégalement
ما دمتم تختارون احتجاز ابنتي بشكل غير قانوني
Je ne pouvais plus me retenir.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَحْملَه أكثر.
Davis, tu peux retenir l'ascenseur ?
دايفيد، هل يمكنكِ إيقاف المصعد، من فضلك شكراً؟
Combien de temps penses-tu nous retenir ici ?
كم من الوقت تعتقد أنك سوف تحتجزنا هنا؟
Mais il faut retenir certaines choses.
لكن هناك بعض الدروس يجب أن تتعلمها بنفسك
Combien de temps dois-je continuer à le retenir ?
كم هي المدة التي علي أن أبقى في فعل هذا؟
Arrêtez de vous retenir et poussez.
يجب عليك أن تتوقفي عن المقاومة وتحاولي الدفع
Si Bohannon ne peut pas les retenir...
إن لم يكن بإمكان (بوهانون) إيقافهم...
Vous pouvez pas toutes les retenir.
أنت لا تَستطيعُ تذكّرْ كُلّ سيارة على الطريق السريعِ
Il peut retenir sa respiration en étant inconscient ?
هل بإمكان فاقد الوعي أن يحبس أنفاسه - لا -؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6184. المطابقة: 6184. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo