التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "retracer" في العربية

بحث retracer في: تعريف التصريف مرادفات
تتبع
تعقب
يتتبع
يعود من حيث أتى
اقتفاء أثر
تقفي أثر
تعقبت
نتتبع
نتعقب
Son parcours jusqu'au Royaume-Uni est facile à retracer;
أن يكون من السهل تتبع مساره حتى وصوله إلى المملكة المتحدة؛
Cette capacité peut contribuer à l'identification génétique des micro-organismes et permettre d'en retracer la source.
ويمكن لهذه القدرة أن تساعد على التحديد ألجيني للكائنات المجهرية مع إتاحة تتبع مصدرها.
On ne peut pas retracer le cellulaire.
لا يمكننا تعقب هاتفه الخلوي، ربما قام بغلقه
donc grâce a un algorithme permettant de retracer...
لذا قد نتمكن من كتابة خوارزمية تعقب
Tu as réussi à retracer le compte aux îles Caïmans ?
أي حظ مع تتبع حساب جزر الكيمان ذاك؟
De cette façon, personne ne peut retracer la vraie identité d'un agent.
بهذه الطريقة، لا يستطيع أي أحد، تعقّب هوية العميل الحقيقية
J'essaye de retracer l'appel d'un...
كنت أحاول تعقب مكالمة من... مخبر
Je veux retracer l'histoire de ma famille et je pense que...
إنّني أحاول تعقّب تاريخ عائلتي وأعتقد...
Ils pourraient retracer le signal de réinitialisation.
ربما يمكنهم تتبع إشارة إعادة الضبط إليك
Peux-tu retracer le téléphone qui a envoyé les photos ?
هل يمكنك تعقب الهاتف الذي ارسل الصور؟
On doit pouvoir retracer ses appels même sans les enregistrements.
أقصد، لابدّ أن تكون قادراً على تتبّع الإتّصال حتى وإنْ لمْ يكن لديك تسجيل، أليس كذلك؟
Et cela se faisait pour que le gouvernement puisse retracer d'où venaient les textes.
وذلك الاجراء لكي تستطيع الحكومة ان تتبع من اين اتت الكتابة
Il faut donc être très vite pour retracer quelqu'un.
مما يعني إذا أردت ان تتبع واحدا منها يجب أن تتحرك بسرعة
Si on peut retracer le numéro à un distributeur, nous devrions pouvoir retrouver notre victime.
إذا أستطعنا تعقب الأرقام الى الصراف الآلي قد نستطيع إيجاد الضحية
Essaie de retracer mes appels et je découpe les orteils de Molly.
و إذا حاولت تعقب إتصالي مُجدداً (سأبدأ بقطع اصابع (مولي
On pourrait retracer un début précis comme Stephen l'a déjà fait.
تستطيع تتبع بداية دقيقة (كما اقتضت نظرية (ستيفن
Je voudrais retracer brièvement ici les événements depuis 1993.
اسمحوا لي أن أسجل بإيجاز ما حدث منذ عام 1993.
Nous pouvons maintenant retracer 14 milliards d'années.
يمكننا الآن الرجوع بالزمن مدة 14 بليون سنة.
On pourrait retracer la trajectoire de l'avion.
ونحن قد تكون قادرة على تتبع مسار الطائرة.
Si tu réponds, on pourra retracer l'appel.
إذا أجبت عليه، فربما أستطيع أن أتتبع المكالمة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 493. المطابقة: 493. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo