التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "risque" في العربية

بحث risque في: تعريف مرادفات

اقتراحات

risqué 2260
1470
954
537
Les fluctuations monétaires constituaient un risque supplémentaire.
واستطردت قائلة إن التقلبات في العملة أدت إلى مخاطر إضافية.
De nombreux comportements à risque peuvent intervenir dès cette période.
وتشهد هذه المرحلة بداية العديد من السلوكيات التي تنطوي على مخاطر صحية.
Le risque de contamination plus élevé chez les femmes;
احتمال الإصابة، على نحو أكثر ارتفاعا، لدى النساء؛
Cette approche risque de dissuader d'engager un redressement.
وينطوي هذا النهج على احتمال الثني عن بدء إجراءات إعادة التنظيم.
Les procédures de gestion du risque de change semblaient satisfaisantes.
وتبدو الإجراءات المتعلقة بإدارة مخاطر العملات الأجنبية وافية بالغرض في البرنامج الإنمائي.
Résultats du contrôle par domaine de risque
ثانيا - نتائج الرقابة في المجالات التي تنطوي على مخاطر
Prévention et gestion du risque sismique.
'2' الوقاية من مخاطر الزلازل وإدارتها.
Le risque de liquidité : le risque de ne pas disposer des fonds nécessaires pour couvrir les obligations venant à échéance;
مخاطر السيولة: احتمال ألا تتوافر لدى البرنامج الإنمائي أموال كافية للوفاء بالتزاماته عند استحقاقها؛
Détermination scientifique des substances chimiques à risque;
(ب) توخي الأساليب العلمية في تحديد المواد الكيميائية الخطرة التي تبعث على الانشغال؛
Caractéristiques techniques des sous-munitions et risque humanitaire.
أولا - الخصائص التقنية للذخائر الصغيرة وما تشكله من مخاطر على الإنسان
Le risque de déstabilisation persiste toutefois.
ومع ذلك، فإن خطر تزعزع الاستقرار ما زال قائما.
Résultats des audits par catégorie de risque
2 - النتائج التي أسفرت عنها مراجعة الحسابات حسب فئة المخاطر
Gabriel, Clark risque de mourir.
(غابرييل)، (كلارك) يمكن أن يموت هناك
Ces indicateurs de risque sont fortement corrélés.
وكانت مؤشرات الخطر هذه قوية ارتباط ببعضها البعض.
Il risque aussi de provoquer davantage de conflits et de souffrances humaines.
كما وأنه من المحتمل أيضاً أن يؤدي إلى المزيد من النزاعات والبؤس البشري.
Un autre risque concerne l'environnement.
وثمة مجال آخر من مجات المخاطرة، وهو مجال البيئة.
Le risque d'incendies secondaires devrait être minime.
وينبغي أن تقلل المنطقة من احتمالات وقوع حرائق ثانوية.
Services sanitaires - zones à risque épidémiologique élevé
الخدمات الطبية - المناطق التي يتم التعرض فيها لمخاطر كبيرة
Nouveaux camps militaires dans des lieux à risque
إنشاء كيانات عسكرية جديدة في المناطق المحفوفة بخطر كبير
Accroître la tolérance au risque du Fonds
التدليل على الأخذ بالمزيد من تحمل المخاطر من جانب الصندوق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46701. المطابقة: 46701. الزمن المنقضي: 168 دقائق.

risqué 2260

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo