التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "riz complet" في العربية

بحث riz complet في: مرادفات
أرز أسمر
Poulet et brocolis, sauce brune, riz complet et nouilles froides, c'est ça?
الدجاج مع البروكلي, صلصة بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟
Du riz complet, pas blanc ?
أرز أسمر وليس أبيض نعم؟
Tu manges du riz complet, non?
أنت تأكلى رزّ وخضار أسمر، أليس كذلك؟
J'ai acheté du riz complet.
لقد إشتريت بعض الأرز النقي
Ce matin, vous mangiez du riz complet, des légumes...
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
Riz complet, pas blanc ?
نعم - رز أسمر, ليس أبيض؟
Moi, c'est riz complet et eau minérale.
حرفياً، سأشرب فقط المياه المعدنية
Acheteur de riz complet et de caviar d'aubergine ?
رز بني و مشترين و بابا غنوش

نتائج أخرى

Pour moi, tu mets une dose complète de riz.
، بالنسبة لي.خذي كوباً مملوءاً بالأرز.وافرغيه في الإناء هل تفهمين؟
a) Le jeudi 17 décembre 1998 à 1 h 5 du matin, des forces américaines et britanniques ont lancé des missiles de type Tomahawk sur un entrepôt de riz contenant 2600 tonnes de riz importées au titre du mémorandum d'accord, détruisant complètement l'entrepôt;
)أ(في الساعة الواحدة وخمس دقائق ٠٥/٠١ من صباح يوم الخميس ١٧ كانون أول/ ديسمبر ١٩٩٨ قصفـت القـوات امريكيـة والبريطانيـة بصواريـخ مـن طراز توماهوك مخزنا لرز يحتوي على ٦٠٠ ٢ طن من أرز المستورد بموجب مذكرة التفاهم وقد تم تدمير المخزن بالكامل؛
Les pommes de terre constituent le principal apport en féculents, qui est complété par d'importantes quantités de riz importé.
وتشكل البطاطا أهم اغذية الكربوهيدراتية اساسية، وذلك على الرغم من إضافة كميات كبيرة من الرز المستورد إليها.
La pomme de terre est la principale source de glucides, mais elle est largement complétée par du riz importé.
وتعد البطاطس المورد الأساسي للكربوهيدرات، رغم أنها تستكمل بصورة كبيرة بالأرز المستورد.
La ration alimentaire quotidienne est toujours insuffisante et se limite à deux pains par jour, complétée tous les trois ou quatre jours par une maigre portion de sardines et de riz qui n'est pas suffisante pour l'ensemble des détenus.
وما زال القوت اليومي غير كاف ويقتصر على رغيفين من الخبز في اليوم، مع قدر ضئيل من سمك السردين والأرز مرة واحدة كل ثلاثة أو أربعة أيام، مع أن هذا الأخير لا يحظى به جميع السجناء.
Le 30 septembre 2009, les derniers quotas, qui portaient sur le sucre et le riz, dans le cadre de l'initiative de l'Union européenne intitulée « Tout sauf les armes » ont été complètement éliminés.
وفي 30 أيلول/سبتمبر 2009 كانت آخر حصص متبقية من السكر والخس بموجب مبادرة الاتحاد الأوروبي المعروفة باسم "كل شيء ما عدا الأسلحة" قد نفذت تماماً.
Et ce sont par exemple les aliments complets, et les glucides non raffinés: les fruits, les légumes, la farine complète, le riz brun, dans leur état naturel, sont riches en fibres.
مثل الأغذية الكاملة الغير مضافة إليها مواد صناعية والسكريات الطبيعية مثل: الفواكه والخضروات ودقيق القمح الأسمرر والأرز البني, في أشكالها الطبيعية، والغنية بالألياف.
a) La ration alimentaire quotidienne est toujours notoirement insuffisante, puisqu'elle se limite à deux pains par jour, complétés une fois par semaine seulement par une maigre portion de sardines et de riz.
)أ(تزال الوجبات غير كافية على نحو صارخ، فهي محدودة برغيفين من الخبز في اليوم وحصة ضئيلة من السردين وأرز مرة واحدة في أسبوع، وهذا يشكل تحسناً على الحالة السابقة.
En 1996, le PAM a fourni en Ingouchie, en Ossétie du Nord et au Daghestan une aide alimentaire complète constituée de farine de blé, de riz, d'huile alimentaire et de sucre à plus de 90000 personnes déplacées.
٧- في ٦٩٩١ قدم برنامج اغذية العالمي المساعدة كثر من ٠٠٠ ٠٩ من اشخاص النازحين في إنغوشيتيا وشمال أوستيا وداغستان، وذلك بسلة أغذية شاملة من دقيق القمح وأرز وزيت الطعام والسكر.
Pour les groupes vulnérables, ces rations sont complétées par 100 grammes de riz (ou autres denrées de base) et 125 grammes de mélange maïs-soja ou haricots.
وللفئات الضعيفة يُكمل التموين ١٠٠ غرام من أرز)أو غيره من اغذية الرئيسية(و ١٢٥ غراما من مزيج من الذرة وفول الصويا أو الفاصوليه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo