التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: rouvrir l'enquête
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rouvrir" في العربية

يفتح
فتح ثانية
إعادة فتحه
إعادة فتح استئناف

اقتراحات

42
Il va rouvrir la blessure s'il continue à bouger.
سوف يفتح هذا الجرح مجدداً إذا لم يتوقف عن الحراك
Viola veut rouvrir la charge Howard Lyman.
(فيولا) تريد فتح تهمة) هاورد لأيمن) مجدداً
Megha, nous allons rouvrir ce dossier.
ميغا، ونحن سوف إعادة فتح هذه القضية.
Il ne serait pas judicieux de rouvrir les longues discussions qui ont eu lieu.
ومن غير المناسب إعادة بدء المفاوضات الطويلة التي جرت.
Il doit faciliter la fourniture de l'assistance humanitaire et rouvrir les postes de contrôle.
وينبغي أن تسهل تقديم المساعدة الإنسانية وإعادة فتح نقاط العبور.
Il ne faudrait pas rouvrir les débats à la Troisième Commission.
وينبغي ألا يعاد فتح المناقشة في اللجنة الثالثة.
Il a également annoncé que l'ONU tenterait de rouvrir son bureau à Tripoli.
وأعلن أيضا أن الأمم المتحدة ستحاول إعادة فتح مكتبها في طرابلس.
Mais comment l'appliquer sans rouvrir de vieilles blessures?
ولكن كيف يمكن القيام بذلك بدون فتح جروح قديمة؟
La Commission doit décider si elle souhaite rouvrir le débat sur ces articles.
ويجب أن تقرر اللجنة ما إذا كانت ستعيد فتح باب المناقشة بشأن هذه المواد.
Des mesures immédiates doivent être prises pour rouvrir l'aéroport de Tuzla.
وينبغي اتخاذ إجراءات فورية عادة فتح مطار توز.
Il ne faut pas rouvrir le débat.
وينبغي أن لا تعيد فتح تلك المناقشة.
Les 800 établissements restants devraient rouvrir en 2007-2008.
وسيعاد فتح المدارس المتبقية البالغ عددها 800 مدرسة في 2007/2008
Maintenant on ne pourra jamais rouvrir cet endroit.
الآن لن يتسّنى لنا إفتتاح هذا المكان مُجدداً.
Je vais faire rouvrir cette entreprise.
سوف أُعيد فتح هذا المصنع مجدداً.
J'encourage les Républicains à rouvrir le comité pour enquêter sur le Président.
إنّني أشجع الجمهوريين على إعادة تشكيل لجنة (إعلان الحرب) للتحقيق في أمر الرئيس
Je pense qu'il serait bien de rouvrir cet endroit.
أعتقد أنه من الجيد فتح المطعم مجددا
Les écoles ont commencé à rouvrir leurs portes.
كذلك بدأت عملية إعادة فتح المدارس.
On ne peut pas rouvrir cette porte.
لا يمكننا فتح هذا الباب مرة أخرى
Les formalités ne permettent pas de rouvrir l'affaire au fond.
ولا تجيز تلك الشكليات فتح باب المرافعة من جديد في الأسس الموضوعية للدعوى
Donc vous n'allez pas rouvrir mon dossier ?
إذاً لن تقوم بإعادة فتح قضيتي؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1083. المطابقة: 1083. الزمن المنقضي: 154 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo