التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rugosité" في العربية

خشونة
حرش
La rugosité de surface est inférieure à 1 nm (valeur quadratique moyenne) pour des longueurs d'échantillon égales ou supérieures à 1 mm; et
2 - تقل خشونة السطح عن 1 نانومتر (متوسط الجذر التربيعي) بالنسبة لأطوال المعاينة التي تساوي أو تزيد عن 1 مم؛ و
A droite, j'ai entré une rugosité élevée.
وإلى اليمين، أخذت أعلى درجة خشونة.
Le projet vise à obtenir des paramètres concernant les sols et la végétation à partir d'un modèle nuage-eau décrivant la rugosité des surfaces et l'humidité des sols.
والهدف من هذا المشروع هو الحصول على معالم قياسية خاصة بالتربة والنباتات، باستخدام نموذج الغيوم - المياه، ووصف خشونة سطح الأرض ونداوة التربة.
Les fabricants ne sont pas tenus de mesurer la rugosité de surface visée à l'alinéa 6.A..e., sauf si l'élément optique a été conçu ou produit aux fins de respecter, ou de dépasser, le paramètre de contrôle.
2 - ليس مطلوبا من الصانعين قياس خشونة السطح المشار إليها في البند 6- ألف -4- هـ -2 ما لم يكن العنصر الضوئي مصمما أو مصنوعا بحيث يتوافر فيه ما يعادل أو يتجاوز القيمة المحددة في البند المذكور.
L'humanité a dû apprendre à mesurer la rugosité.
على الإنسانية التمكّن من قياس الخشونة.
La rugosité fait partie de la vie humaine depuis toujours et à jamais.
الخشونة هي جزء من حياة الإنسان منذ الأزل وإلى الأبد.
Incidences de la rugosité du fond océanique sur la localisation des limites extérieures du plateau continental élargi
تأثير وعورة قاع البحر في تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد.
Que l'on peut mesurer la rugosité avec des nombres, un nombre 2.3, 1.2, et parfois bien plus.
وهو أنّه يمكن قياس الخشونة بالأرقام, 2.3، 1.2، وأحيانا أكثر من ذلك بكثير.
Alors à gauche, J'ai entré la rugosité pris de beaucoup de paysages.
إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعيّة كثيرة.
Et la seule partie qui est naturelle c'est un nombre, la rugosité du nuage, qui est prise de la nature.
والجزء الوحيد الذي هو طبيعي هو الرقم الدّالّ على مدى خشونة السّحاب، وهو مأخوذ من الطبيعة.
La mesure de l'humidité du sol était fondée sur une méthode de détection des changements qui prenait en compte les effets de la rugosité de la surface, de la végétation et de l'hétérogénéité de la couverture terrestre.
ويستند أسلوب استرجاع رطوبة التربة إلى نهج لكشف التغيُر يأخذ في الاعتبار آثار اضطراب السطح، والغطاء النباتي، والغطاء الأرضي غير المتجانس.
Et ce nombre est la rugosité.
وهذا العدد هو الخشونة.
Alors le mouvement brownien, qui a justement une indice de rugosité de deux, tourne en rond.
لذا فإنّ الحركة البراونية، الذي صادف أن كان العدد الممثّل للخشونة فيها اثنين، ظهرت للتوّ.
Les fabricants ne sont pas tenus de mesurer la rugosité de surface visée à l'alinéa 6.A..e., sauf si l'élément optique a été conçu ou produit aux fins de respecter, ou de dépasser, le paramètre de contrôle.
1 - "العنصر الضوئي اللاكروي" هو أي عنصر يُستخدم في منظومة ضوئية صمم سطحها التصويري أو سطوحها التصورية بطريقة تجعلها تختلف عن الشكل الأمثل للكرة.
Un jour, un de mes amis, pour m'embêter, m'as montré une photo en disant, "Quelle est la rugosité de cette courbe?"
ذات يوم، قام أحد أصدقائي، بُغْية إزعاجي، قام بجلب صورة، وقال: "ما هي قيمة الخشونة في هذا المنحنى"
La régularité est le contraire de la rugosité parce que le monde, essentiellement, est très rugueux Permettez-moi de vous montrer quelques objets.
الإنتظام هو عكس الخشونة لأن الجانب الأساسيّ من العالم شديد الخشونة. لذا اسمحوا لي أن أعرض عليكم بعض الأشياء.
La régularité est le contraire de la rugosité parce que le monde, essentiellement, est très rugueux
الإنتظام هو عكس الخشونة لأن الجانب الأساسيّ من العالم شديد الخشونة.
Je préfère le mot "rugosité" à "irrégularité" parce que l'irrégularité - pour quelqu'un ayant appris le Latin dans ma jeunesse bien lointaine - signifie le contraire de la régularité.
انا افضل كلمة الخشونة على كلمة عدم الإنتظام لأنّ عدم الإنتظام - بالنّسبة لشخص درس اللاتينية طوال فترة شبابه الطويلة الماضية - يعني عكس الإنتظام.
Les modifications de la surface des sols (en ce qui concerne par exemple l'albédo et la rugosité) jouent un rôle important dans les changements climatiques régionaux et mondiaux.
التغيرات في سطح الأراضي (مثلا، من حيث البياض والخشونة) تقوم بدور مهم في تغير المناخ الإقليمي والعالمي
Un observatoire spatial permettrait de détecter des objets géocroiseurs, de les observer à distance et d'en déterminer les caractéristiques physiques (taille, composition, rugosité de surface, etc.);
وتقوم هذه الفكرة على مرصد فضائي يتولى كشف الأجسام القريبة من الأرض واستشعارها عن بُعد وتحديد خصائصها الفيزيائية: حجمها وتركيبتها ومدى وُعورة سطحها، وما إلى ذلك؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30. المطابقة: 30. الزمن المنقضي: 66 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo