التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "s'accumule" في العربية

يتراكم
التراكم
Si tu voyais ce qui s'accumule dans les coins des douches.
عليكِ رؤية ما يتراكم في زوايا الحمامات
Le parathion ne s'accumule pas dans les tissus et subit une excrétion rapide, essentiellement via les urines.
لا يتراكم الباراثيون على الأنسجة ويتم إفرازه بسرعة، غالباً عن طريق البول.
C'est ça qui s'accumule dans les sables goudronneux d'Alberta.
هذا ما يتراكم في رمال قطران أثاباسكا.
Il s'accumule dans le sang, c'est ça, le diabète.
إنه يتراكم في الدم وهذا هو السكري.
C'est une protéine qui s'accumule dans le sang quand on vieillit.
إنه بروتين يتراكم في، الجسد بمرور السن
Il est également indiqué que le HCBD ne s'accumule pas dans les plantes (Environnement Canada, 1999).
وتقول أيضاً أن البيوتادايين السداسي الكلور لا يتراكم في النباتات (وزارة البيئة الكندية، 1999).
La présence de PeCB a été également décelée dans le lait maternel et le composé s'accumule dans le placenta humain.
وقد اكتشف خماسي كلور البنزين في لبن الأم وتبين أنه يتراكم في المشيمة البشرية.
La situation s'aggrave du fait que le fluor s'accumule dans les sols d'année en année, la pollution au fluorure d'hydrogène touchant désormais un territoire d'un rayon de 150 kilomètres autour de sa source.
ومما يفاقم الوضع أنّ الفلور المتحرك يتراكم في التربة والمياه على مدى الأعوام، وقد امتدت حاليا مساحة الأراضي التي تلوثت تربتها بفلوريد الهيدروجين على دائرة يبلغ نصف قطرها 150 كيلومترا انطلاقاً من مصدر التلوث.
Ce comportement est particulièrement le fait du méthylmercure, qui s'accumule dans des proportions plus importantes que les autres formes de mercure et constitue par conséquent la plus grande source de préoccupation.
وينطبق ذلك على وجه الخصوص على ميثيل الزئبق الذي يتراكم بدرجة أكبر من الأشكال الأخرى للزئبق ولذا فإنه يمثل أكبر مصدر للقلق.
Le parathion ne s'accumule pas dans les tissus.
لا يتراكم الباراثيون في الأنسجة.
Le soufre s'accumule dans le cerveau.
كل ذلك الكبريت يتراكم في المخ
L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.
وينقسم الأمونيوم المتعدد الفوسفات إلى عناصره بسرعة ولا يتراكم في السلسلة الغذائية.
Mason et Sheu concluent à cet égard que le mercure s'accumule progressivement dans les eaux des fonds marins et que seule une petite partie est enfouie.
استنتج مايسون وشيو أن الزئبق يتراكم في أعماق مياه المحيط ولا يُدفن منه إلا جزء صغير.
Vous voyez que ça s'accumule.
أرأيتم كم من الوقت سيستغرقه كل هذا؟
L'argent s'accumule dans les mauvais endroits.
فإن الثروة تُكدس في الأماكن الخطأ.
La radiation s'accumule ici depuis des décennies.
الإشعاع يقطن هذه الغرفة منذ عقود.
C'est vrai. Il s'accumule dans le corps.
هذا صحيح, فهو يترسب في الجسد
Dures à saisir, mais ça s'accumule.
يصعب الامساك به ولكنه يتجمع ليصبح كذبة كبيرة
Le courrier qui s'accumule en quelques jours !
انظر كمية البريد التى تجمّعت في خلال بضعة ايام
L'air s'accumule dans sa poitrine et compresse son coeur.
الهواء يجتمع في صدره يضغط على قلبه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 136. المطابقة: 136. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo