التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "s'applique pas" في العربية

بحث s'applique pas في: التصريف مرادفات

اقتراحات

Cette obligation ne s'applique pas aux télévisions étrangères ni aux diffusions par satellite.
ولا ينطبق هذا الالتزام على التلفزة الأجنبية أو على الإذاعات بالسواتل.
Le chapitre II du présent Protocole ne s'applique pas:
٢ - ينطبق الفصل الثاني من هذا البروتوكول على ما يلي:
Ce régime ne s'applique pas au personnel des services d'appui.
ولا يطبق هذا الإجراء على موظفي الدعم.
Une telle procédure ne s'applique pas dans certains cas.
157- ولا يطبق هذا الإجراء في حالات معينة.
Cette disposition ne s'applique pas :
و يسري هذا الحكم في الحات التالية:
Cette interdiction ne s'applique pas aux :
و يسري هذا الحظر على ما يلي:
L'interdiction énoncée au paragraphe 1 ne s'applique pas dans les cas suivants:
2- لا يسري الحظر الوارد في الفقرة 1 في الحالات التالية:
Le présent Protocole ne s'applique pas aux munitions décrites dans l'annexe technique A.
5- لا ينطبق هذا البروتوكول على الذخائر الموصوفة في المرفق التقني ألف.
Le programme de couverture ne s'applique pas aux contributions reçues au titre des autres ressources.
ولا ينطبق برنامج التحوط على المساهمات المقبوضة للموارد الأخرى.
Par conséquent, le principe d'autodétermination ne s'applique pas à cette situation coloniale spéciale et particulière.
وعليه لا ينطبق مبدأ تقرير المصير على هذا الوضع الاستعماري الخاص والفريد.
Cette interdiction ne s'applique pas aux ressortissants norvégiens qui rentrent en Norvège.
ولا يسري الحظر على دخول الرعايا النرويجيين إلى النرويج.
Toutefois, cette loi ne s'applique pas aux mariages contractés conformément au droit coutumier.
بيد أن هذا القانون لا ينطبق على الزيجات المعقودة وفقا للقانون العرفي.
La saisie temporaire ne s'applique pas aux objets suivants :
لا يسري الحجز المؤقت على الأشياء التالية:
La loi sur la concurrence loyale ne s'applique pas aux positions dominantes conjointes.
ولا يسري قانون المنافسة المنصفة على حالات الهيمنة المشتركة.
Cette interdiction ne s'applique pas aux fluides hydrauliques utilisés dans l'aéronautique.
ولن ينطبق هذا الحظر على السوائل الهيدروليكية المستهدفة للاستخدام في الطائرات.
La présente disposition ne s'applique pas :
و يسري هذا الحكم في الحات التالية:
Toutefois, cette loi ne s'applique pas aux mariages de droit coutumier.
ولكن هذا القانون ينطبق على الزواج العرفي غير المسجل.
Toutefois, cette disposition ne s'applique pas aux demandeurs d'asile.
إلا أن هذا الترتيب لا ينطبق على طالبي اللجوء.
Néanmoins, ce principe ne s'applique pas aux infractions terroristes.
غير أن هذا المبدأ لا ينطبق في حالات ارتكاب جرائم إرهابية.
Cette obligation ne s'applique pas aux observateurs des pays ou des organisations intergouvernementales;
ولا ينطبق هذا الشرط على المراقبين من البلدان أو من المنظمات الحكومية الدولية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1570. المطابقة: 1570. الزمن المنقضي: 231 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo