التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "s'articule" في العربية

بحث s'articule في: تعريف التصريف مرادفات
يتمحور
يدور
تتمحور
تدور
يرتكز
يتألف
وترتكز
إلى جزأين

اقتراحات

La stratégie s'articule comme suit :
13 - ويتعين تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال ما يلي:
Ce plan s'articule autour de cinq objectifs principaux :
وتتمحور الخطة حول خمسة مجالات تركيز رئيسية، فيما يلي بيانها:
Le rapport s'articule autour de plusieurs thèmes principaux.
6 - ويتمحور هذا التقرير حول حفنة من المواضيع الهامة.
Le présent rapport s'articule autour de deux thèmes centraux.
٦١- ويرتكز هذا التقرير على موضوعين محوريين.
Cet exercice s'articule autour de trois pôles.
ويجري تنظيم هذه الممارسة في ثثة مسارات.
Le présent rapport final s'articule autour de trois points :
٧٢- ويدور هذا التقرير النهائي حول ثث نقاط هي:
Le Pacte adopté s'articule autour des engagements principaux suivants :
ويتمحور الميثاق حول الالتزام بالمسائل الرئيسية التالية:
Le présent document s'articule autour des programmes principaux, comme suit :
وفيما يلي تقسيم الوثيقة وفقاً للبرامج الرئيسية:
La lutte contre les activités terroristes s'articule autour :
وتستند محاربة الأنشطة الإرهابية إلى ما يلي:
Le programme d'action retenu s'articule autour de trois axes :
142- ويرتكز برنامج العمل المتفق عليه على ثلاثة أركان:
La législation environnementale s'articule comme suit:
592- وفيما يلي التشريعات السارية المتعلقة بالبيئة:
Le programme d'action du NEPAD s'articule sur trois thèmes généraux.
ويتركز تنظيم برنامج عمل الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا حول ثلاثة مواضيع عامة.
La composante mondiale s'articule essentiellement autour de trois axes:
7- يتألف العنصر العالمي أساساً من ثلاثة خطوط عمل
Le programme s'articule autour des axes suivants:
وتم تقسيم البرنامج الى المحاور التالية:
Elle s'articule autour de deux objectifs :
ويتمحور هذا النهج حول هدفين اثنين:
La politique nationale en matière pénale s'articule autour des axes suivants:
187- وتركز السياسة الوطنية المتعلقة بالمجال الجنائي على المحاور التالية:
Le rapport s'articule en cinq grandes parties :
2 - ويقدم التقرير مقسما إلى خمسة فروع عامة كما يلي:
Dans ce contexte, la présente étude s'articule autour des questions suivantes:
وفي هذا السياق، أُعدت هذه الدراسة للإجابة على التساؤلات التالية:
L'objectif global du Pacte s'articule autour des quatre grands domaines thématiques suivants :
ويتمحور الهدف من الميثاق عموما حول أربعة مجالات مواضيعية رئيسية، هي:
La stratégie de mise en œuvre s'articule autour de trois approches combinées, ce sont :
وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 713. المطابقة: 713. الزمن المنقضي: 157 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo