التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "s'associe aux" في العربية

بحث s'associe aux في: التصريف مرادفات
يؤيد
يشارك
ينضم إلى
يشاطر
تشارك
تنضم إلى
يتفق مع
تضم صوتها إلى
وتشارك
البيانين
إنها تشاطر
يوافق على

اقتراحات

M. POCAR s'associe aux déclarations des intervenants précédents.
٧٥- السيد بوكار قال إنه يؤيد ما أعلنه المتكلمون السابقون.
Il s'associe aux observations faites par le représentant de l'Allemagne sur le paragraphe 6 du document de travail.
وذَكَر أنـه يؤيـد التعليق الذي أبداه ممثل ألمانيا بالنسبة للفقرة 6 من ورقة العمل.
Le Commonwealth de Dominique s'associe aux autres pays de l'hémisphère pour remercier le Gouvernement vénézuélien d'avoir lancé l'initiative Petrocaribe.
إن كومنولث دومينيكا يشارك البلدان الأخرى من نفس نصف الكرة في الإعراب عن تقديره لحكومة فنزويلا على مبادرة بتروكاريبي.
La délégation indonésienne s'associe aux autres intervenants qui ont invité la communauté internationale à participer activement à la mobilisation des ressources nécessaires.
وقال إن وفد بلده ينضم إلى الوفود الأخرى في دعوة المجتمع الدولي إلى المشاركة بنشاط في توفير الموارد المطلوبة.
Il s'associe aux orateurs précédents pour demander que le paragraphe 14 fasse référence à la Commission Zangger et au Groupe des fournisseurs nucléaires.
وإنه يؤيد المتكلمين الذين سبقوه في طلب أن تشيرَ الفقرةُ 14 إلى لجنة زانغر ومجموعة مورِّدي المواد النووية.
En conséquence, la délégation hondurienne s'associe aux efforts visant à l'application cohérente et effective de la résolution 1325.
ونتيجة لذلك، فإن وفد هندوراس يؤيد المساعي الرامية إلى تحقيق تنفيذ متسق وفعال للقرار 1325.
Enfin, à propos de l'article 27, M. Scheinin s'associe aux observations déjà formulées sur le dialogue fructueux qui s'est instauré avec la délégation au sujet des minorités ethniques.
٩٥- وأخيراً، فيما يتعلق بالمادة ٧٢، قال السيد شينين إنه يؤيد المحظات التي أبديت بشأن الحوار المثمر الذي أقيم مع الوفد بخصوص اقليات العرقية.
M. NOUR (Égypte) dit que sa délégation s'associe aux orateurs précédents qui se sont déclarés en faveur des recommandations du Comité consultatif.
٧٥ - السيد نور)مصر(: قال إن وفده يؤيد المتكلمين السابقين الذين أيدوا توصيات اللجنة استشارية.
Le troisième sujet de préoccupation concerne les minorités et, à ce propos, M. Ando s'associe aux observations de Mme Chanet concernant le sens de l'article 27 du Pacte.
٠٥- ومضى السيد أندو قائ إن الموضوع الثالث المثير للقلق يتعلق باقليات وإنه يؤيد محظات السيدة شانيه بشأن معنى المادة ٧٢ من العهد.
M. IWASAWA s'associe aux observations faites par Mme Wedgwood.
65- السيد إيواساوا قال إنه يؤيد السيدة ودجوود في النقاط التي أثارتها.
M. Lallah s'associe aux intervenants précédents.
36- السيد لالاه وافق على ما ذكره المتحدثون قبله.
La délégation guatémaltèque s'associe aux observations faites à cet égard par la Hongrie.
وإن وفده يشاطر هنغاريا التعليقات التي قدمتها في هذا الصدد.
Le Japon s'associe aux délégations qui ont appuyé l'alinéa 7.
وقال إن اليابان ينضم إلى صفوف الوفود التي أعربت عن تأييدها للفقرة الفرعية 7.
La Coalition internationale Habitat s'associe aux observations ci-après de la CIJ.
وينضم الائتلاف الدولي للموئل إلى لجنة الحقوقيين الدولية في تعليقاتها التالية.
Mme Sanchez Lorenzo (Cuba) s'associe aux observations du représentant de la Syrie.
61 - السيدة سانتشيس لورينسو (كوبا): أعربت عن تأييدها لملاحظات ممثل الجمهورية العربية السورية.
L'Union européenne s'associe aux observations et conclusions du Comité consultatif.
وذكر أن الاتحاد الأوروبي يوافق على تعليقات اللجنة الاستشارية واستنتاجاتها.
Kiribati s'associe aux orateurs précédents pour se féliciter des initiatives de réforme présentées par le Secrétaire général.
تشارك كيريباس المتكلمين السابقين في الترحيب بمبادرات الإصلاح التي حددها الأمين العام.
Ma délégation s'associe aux précédentes déclarations faites sur ce point à la Conférence du désarmement.
ويود وفدي تأييد البيانات السابقة المقدمة في هذا الصدد خلال مؤتمر نزع السلاح.
Je tiens à dire que mon Gouvernement s'associe aux sentiments exprimés dans cette déclaration.
وأود أن أقول إن حكومة بلدي تؤيد اراء التي أعرب عنها في هذا البيان.
M. CHIRANOND (Thaïlande) s'associe aux observations du représentant de la Malaisie.
٢٤ - السيد تشيرانوند)تايلند(: أيد المحظات التي أبداها ممثل ماليزيا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 543. المطابقة: 543. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo