التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "s'il était" في العربية

اقتراحات

246
174
111
48
Pas s'il était un criminel compétent.
حسنًا، لن يفعل ذلك إذا كان مجرم مُختَص.
Et s'il était droitier ou gaucher.
وفيما إذا كان يكتب بيده اليمين أو اليسار
Je le saurais s'il était là-dedans.
أود أن أعرف لو كان على المخدرات.
Et s'il était ici depuis le début ?
ماذا لو كان هنا طوال الوقت ؟
Je le saurais s'il était dangereux.
ألا تعتقد أنني كنت لأعلم إن كان خطراً؟
Vous savez s'il était avec Jeff ?
هل تعلمين إن كان مع "جيف" ؟
Pensez-vous qu'on serait plus en sécurité s'il était armé ?
هل تعتقدين أن أى منا كان ليكون بأمان إذا كان مُسلح ؟
Comment a-t-il orchestré une attaque s'il était en détention ?
كيف انه لم تنسق هجوم إذا كان في السجن؟
Je pensais que s'il était heureux...
وفكرت أنه إذا كان أكثر سعادةً فسوف
C'est faible et dégradé, comme s'il était bloqué.
إنه ضعيف ومشوّش، كما لو كان أحد يحجبه
Enfin, s'il était dans notre camp.
أعني فقط، لو كان في صفنا
Comme s'il était coupé, Mais il ne saigne pas...
إذا كان مجروحاً... لكنه لم ينزف
Mon père mourrait de honte s'il était vivant.
أبي، إن كان حياً، لمات من العار
Comme s'il était tombé à l'eau, saoul.
كما لو كان انزلق الى البحر وهو سكران
Il reviendrait ici s'il était en difficulté.
وأعرف بأنه سيعود إلى هنا لو كان في مشكلة
Pourquoi aurait-il recourt à ça s'il était diplômé ?
لماذا يلجأ إلى هذا اذا كان متخرجاً من الكلية؟
C'était sa façon de me demander s'il était blanc
هذه كانت طريقتها في السؤال إن كان صديقي أبيض البشرة
Et s'il était mortellement blessé ?
ماذا لو كان أصيب بجروح قاتلة،
Je ne sais pas s'il était compatible.
لم أسأله حتى إن كان مطابقاً لي في الزرع
Peut-être que s'il était allé à Boulder.
ربما إذا كان سافر لـ(بولدر)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3320. المطابقة: 3320. الزمن المنقضي: 336 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo