التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "séchage" في العربية

بحث séchage في: مرادفات
Dispositifs de séchage par atomisation conçus pour être utilisés avec des matières biologiques et éléments spécialement conçus suivants :
معدات تجفيف بالرش مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية والمكونات التالية المصممة خصيصا لها:
Pour la production agricole, les fermes utilisent du carburant léger pour les tracteurs et d'autres machines ainsi que pour le séchage des céréales.
وفي الإنتاج الزراعي، تستخدم المزارع الزيوت الخفيفة لتشغيل الجرارات والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب.
S'agissant des systèmes après récolte dans le secteur alimentaire, huit centres pilotes après récolte ont été établis en Ouganda pour le séchage de fruits et de légumes tropicaux destinés à l'exportation.
36- وفيما يتصل بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، أنشئت ثمانية مراكز تجريبية لما بعد الحصاد في أوغندا من أجل تجفيف الفواكه والخضار الاستوائية الموجهة للتصدير.
Plus comme un séchage temporaire pour les riches et les gatés.
أقرب إلى تجفيف مؤقت للثروة والدليل
Les feuilles récoltées sont, après séchage, emballées et entreposées en lieu sûr.
وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه.
b) Homogénéisation des déchets solides et liquides par séchage, déchiquetage, mélange et broyage.
(ب) ومجانسة النفايات الصلبة والسائلة من خلال التجفيف والتفتيت والخلط والطحن.
Tel est le cas même si cette transformation se réduit à une simple opération de séchage ou d'emballage.
وهذه هي الحال حتى إذا كان التجهيز عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
Absorbeurs par voie demi-sèche /systèmes d'absorption (séchage par atomisation)
أجهزة الغسل شبه الجاف/أجهزة امتصاص الرذاذ/(التجفيف بالرش)
Aujourd'hui, l'Iraq a intégré cette expertise de séchage dans ces installations de production mobiles.
والآن سخَّر العراق هذه الخبرة في مجال التجفيف لمرافق الإنتاج المتنقلة هذه.
Un lessivage au solvant peut être utilisé en lieu et place du séchage.
ويمكن استخدام ماء غسل مذيب بدلاً من التجفيف.
La peinture à l'huile a une période de séchage entre trois et sept jours.
حتى الطلاء النفط لديه الوقت للعلاج ما بين ثلاثة وسبعة أيام.
Les systèmes héliothermiques sont efficaces pour le chauffage de l'eau et des locaux et pour le séchage des aliments.
وتعتبر النظم الحرارية الشمسية فعالة في تسخين المياه وتدفئة اماكن وتجفيف اغذية.
Les expériences de séchage des agents bactériens ont commencé en 1974.
وبدأت الدراسات المتعلقة بالتجفيف في عام ١٩٧٤.
Il a aussi été conclu que le taux global de réduction du mercure dans les divers systèmes des séchage par atomisation variait de 35 à 90 %.
واستُنتج أيضاً أن نزع الزئبق بصورة إجمالية بنُظُم رشٍّ جافٍّ مختلفة يتفاوت من نحو 35٪ إلى 90٪.
Dans certains pays, on a introduit des techniques de séchage hybride pour la préservation des fruits et des légumes, dans le but de réduire les pertes après récolte.
وتم أيضا،، الاستعانة بأساليب التجفيف الهجينة من أجل حفظ الفاكهة والخضر بغية تقليص الخسائر التي تقع بعد الحصاد في بعض البلدان.
Ces pays sont aussi fortement tributaires des biocarburants locaux pour la cuisson des aliments et le séchage des récoltes.
وهي تعتمد أيضا اعتمادا شديدا على وقود الكتلة الحيوية المحلي غراض الطهي وتجفيف الحاصت.
Lors du séchage (volatilisation dans l'air et absorption par le sol);
(ج) أثناء عملية التجفيف (التطاير في الهواء والارتشاح في التربة)؛
Dispositifs de séchage par atomisation pouvant sécher des toxines ou des micro-organismes pathogènes présentant toutes les caractéristiques suivantes :
9 - معدات تجفيف رذاذي قادرة على تجفيف المواد السامة أو الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض، بها كل الخصائص التالية:
Les unités d'adsorption peuvent être utilisées seules ou combinées avec des unités de séchage existantes pour obtenir du gaz sec sans mercure.
ويمكن استخدامها إما كوحدات قائمة بذاتها أو مقترنة بوحدات التجفيف القائمة للحصول على غاز جاف خال من الزئبق.
Il a ensuite inspecté les laboratoires et les entrepôts et a effectué des prélèvements sur un appareil de séchage.
ثم فتشت المجموعة المختبرات والمخازن وأخذت نماذج من جهاز التجفيف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 137. المطابقة: 135. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo