التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: vote séparé
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "séparé" في العربية

منفصل
منفصلة
مستقل
فصل
مستقلة
منفرد
منفصلا مستقلا
المفصول
فصلت
انفصلت عن
منفصلين
المعزول
منفص
مستق

اقتراحات

Un accord séparé serait conclu à cet égard.
وينبغي إبرام اتفاق منفصل في هذا الصدد.
Un ramassage séparé des différents types de déchets dangereux
تجميع منفصل للأنواع المختلفة من النفايات الخطرة؛
La proposition figure dans un document séparé.
وقد ورد اقتراح هذا البند في وثيقة منفصلة.
Des éléments supplémentaires se rapportant à la présente déclaration seront communiqués sous peu dans un document séparé.
وستقدم المواد التكميلية والداعمة لهذا الإعلان عما قريب في رسالة منفصلة.
La loi relative à l'autonomie reconnaît le drapeau séparé des Féroé.
ويعترف قانون الحكم الداخلي أيضا بعَلَم مستقل لجزر فارو.
Des renseignements détaillés seront fournis dans un document séparé.
43- ستتاح التفاصيل في منشور مستقل.
Le texte intégral de cette contribution est disponible dans un document séparé.
وقد عمم النص الكامل لهذا المنهاج في وثيقة منفصلة.
c) Instruments établis en tant que traité séparé
)ج(صكوك أعدت بمثابة معاهدة منفصلة.
Elles doivent être sur un circuit séparé.
يجب أن تكون على نظام مستقل.
En plus du rapport spécial, des informations supplémentaires ont été également communiquées dans un document séparé.
وعوه على التقرير الخاص، أتيحت أيضا معلومات إضافية في وثيقة منفصلة.
Maintenant que je suis séparé légalement, je t'attends.
الان بما انني منفصلة قانونياً فإنني انتظرك
Un état séparé sera présenté à cet égard.
وسيقدم بيان مستقل في هذا الصدد.
L'importance de ce dernier aspect justifie un développement séparé.
إن أهمية هذه الناحية اخيرة تبرر إجراء بحث منفصل.
Peut-être... et chaque banque a un numéro de compte séparé ?
من المحتمل وكل بنك له حساب منفصل؟
Cet incident est séparé de celui à la banque.
اذا انها حادثة منفصلة من الشخص الذي في البنك
Farthingale s'était séparé en deux.
(فارثينقيل) قسم نفسه الى شخصين...
Compte tenu du temps passé séparé.
نظراً للوقت الذي قضيناه بمعزلٍ عن بعضنا البعض
Même après toutes ces années de vie séparé ?
ولو بعد طوال هذه السنين من الانعزال لا زلت تعتبرها زوجتك
On se serait séparé dans quelques semaines.
كانت علاقتنا قد تنتهي بعد بضعة أسابيع بأي حال
Homer, on est séparé maintenant.
هومر)، نحن منفصلان الآن) -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1899. المطابقة: 1899. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

sépare 1952

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo