التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "séparée" في العربية

منفصلة منفصل مستقل مستقلة فصل
منفصلا
مستقلا
منفص
انفصلت عن
مستق
Veuillez faire une évaluation séparée pour les femmes urbaines et les femmes rurales.
ويرجى تقديم تقييمات منفصلة لنساء الأرياف ونساء المناطق الحضرية.
La législature fédérale examine la possibilité de définir le meurtre d'une femme comme une infraction séparée.
وتنظر الهيئة التشريعية الاتحادية في تعريف قتل النساء بوصفه جريمة منفصلة.
La Déclaration politique est reproduite de façon séparée.
ويرد الإعلان السياسي في نص منفصل.
Le référendum inclura, entre autres options, l'indépendance séparée de Bougainville.
وسيشمل الاستفتاء من بين الخيارات المتاحة حصول بوغانفيل على استقلال منفصل.
Nous traiterons la question des matières fissiles dans une déclaration séparée.
وسنتناول مسألة اعتماد معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في بيان مستقل.
Il n'y a pas d'indemnisation séparée pour les blessures d'origine criminelle.
وليس هناك نظام مستقل للتعويض عن الإصابات الجنائية.
La détention des mineurs se fait dans une salle de sûreté séparée des cellules réservées aux adultes.
ويحُتجز القاصرون في قاعة أمن منفصلة عن الزنزانات المخصصة للبالغين.
Le texte suivant cette insertion deviendrait alors une phrase séparée.
وسيصبح النص، بعد الإدراج، جملة منفصلة.
En ce qui concerne la propriété des conjoints, elle peut être commune ou séparée.
295- بقدر ما يتصل الأمر بملكية الشريكين المتزوجين، فيمكن أن تكون هذه الملكية منفصلة أو مشتركة.
La législation tchèque ne donne pas de définition séparée du terrorisme.
ولا ينص القانون التشيكي على تعريف مستقل للإرهاب.
Cette peine peut être imposée de façon séparée ou en tant que sentence additionnelle.
ويجوز توقيع هذه العقوبة منفصلة أو بوصفها عقوبة إضافية.
Opinion séparée de M. Alexander Yakovlev
رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف
Le deuxième aspect concerne l'opportunité d'une résolution séparée sur Guam.
وتتعلق المسألة الثانية بمدى مءمة تقديم مشروع قرار منفصل بشأن غوام.
Et une autre séparée pour Lux.
و واحدة منّفصلة لـ (لأكس)
Oui, une conscience séparée de David.
(نعم، وعي منفصل من (ديفيد...
Toi, moi et Alex aurons une fréquence séparée pendant cette opération.
أنا، أنتِ، و(آليكس) سيكون لدينا موجة منفصلة، خلال هذه العملية
J'ai enduré son sachant séparée d'Edouard.
تحملت تكبرها، وأنا عالمة بأنني سأكون منفصلة عن ادوارد للأبد
Le colonel Eichmann fera une transcription séparée de la réunion.
الكولونيل ايخمان ستعد نسخة منفصلة من هذا الاجتماع.
Il les a même mis sur une playlist séparée.
حتى أنه قام بوضعها في قائمة تشغيل منفصلة
Dans une vie séparée, avec votre propre travail.
في حياة منفصلة، في أعمالك الخاص
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1102. المطابقة: 1102. الزمن المنقضي: 113 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo