التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sérieux" في العربية

بحث sérieux في: تعريف مرادفات

اقتراحات

745
431
186
C'est énorme ! Es-tu sérieux ?
هذا رائعٌ للغاية هل أنت جاد؟!
Tu es sérieux ? Il roulait sur les rails ?
هل أنت جاد؟ - تعني كالقيادة على القضبان؟ -
Mais de sérieux défis systémiques demeurent.
غير أنه ما زالت توجد تحديات خطيرة شاملة.
Ces quatre fossés constituent de sérieux obstacles au développement durable.
8- وتشكل هذه الفجوات الأربع قيودا خطيرة أمام تحقيق التنمية المستدامة.
Demande au rabbin. Je suis sérieux.
لا أعرف، إسأل الدليل - أنا جاد -
Lando Calrissian? Tu es sérieux ?
لأندو كالريسين ؟ - هل أنتَ جاد ؟
Dawson, je suis sérieux cependant.
(داوسون)، أنا جاد مع ذلك.
Mme Scavo, je suis sérieux !
لا، سيّدة (سكافو)، أنا جادّ!
Visage sérieux à la Jean-Paul Sartre.
وجه جاد جدا, (جين بول سارت)
Êtes-vous sérieux sortir de la ville?
هل أنت جادّ سنخرج من البلدة.؟
C'était sérieux avec cette Natasha ?
كم جدّي كان ذلك مع هذه الفتاة (ناتاشا)؟
Surtout maintenant que ça devient sérieux.
، خصوصاً في الوقت الحاليتعلم، بدأ الأمر يصبح جديّاً.
Le problème des groupes armés est particulièrement sérieux et délicat.
٢١ - ومشكلة الجماعات المسلحة هي مشكلة صعبة ومعقدة على نحو خاص.
Mais il reste encore de sérieux obstacles à surmonter.
غير أنه لا تزال هناك مشاكل كبرى يتعين التغلب عليها.
Le Procureur vérifie le sérieux des renseignements reçus.
٢ - يقوم المدعي العام بتحليل جدية المعلومات المتلقاة.
Un nombre suffisant de soumissionnaires sérieux doivent participer à l'adjudication.
49- وينبغي أن يشارك في المزاد عدد كاف من مقدمي العطاءات الجادين().
Nous devons prendre cela au sérieux.
وعلينا أن نأخذ ذلك على محمل الجد.
Les craintes de prolifération n'étaient pas suffisamment prises au sérieux.
ذلك أن المخاوف المتصلة بالانتشار لم تؤخذ على محمل الجدية بالقدر الكافي.
Ce retard rend impossible un débat sérieux et objectif.
فالتأخير في تعميمه يجعل المناقشة المجدية والموضوعية ضربا من المحال.
Ces recommandations méritent un examen sérieux.
تلك التوصيات جديرة بأن تؤخذ جديا في الاعتبار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18118. المطابقة: 18118. الزمن المنقضي: 183 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo