التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sa détention" في العربية

بحث sa détention في: مرادفات
احتجاز
اعتقال
حبسه
الحبس
محتجزا
سجنه
حتجازه
وجوده في السجن
احتجازه اعتقاله باحتجازه لاحتجازه
فترة الاحتجاز

اقتراحات

Toutes les demandes de mise en liberté sous caution ont été refusées et sa détention a déjà été prorogée à plusieurs reprises.
وقد رُفضت جميع طلبات افراج عنه بكفالة ومُدد احتجاز بالفعل عدة مرات.
Le 31 janvier 1996, sa détention a été suspendue provisoirement pour qu'elle accouche.
وفي ١٣ كانون الثاني/يناير تم تعليق احتجاز أي - سون كوة مؤقتاً لكي تلد طفلها.
La loi incite néanmoins le condamné à commencer un traitement dès sa détention.
غير أن القانون يحث المحكوم عليه أن يبدأ العج فور حبسه.
Le refus de suivre un traitement dès sa détention le prive des réductions de peines complémentaires.
ويحرمه رفض العج فور حبسه من التخفيضات اضافية من العقوبة.
Il fait valoir que sa détention est arbitraire.
ويشير إلى أن احتجازه يُعد تعسفياً بناء على ذلك.
Elle est morte pendant sa détention ?
توفيت عندما كان في السجن, هاه؟
Aucune information concernant sa détention n'a été donnée à sa famille.
ولم توافَ أسرته بأية معلومات عن احتجازه.
Une personne est décédée durant sa détention.
وخل هذا احتجاز توفي شخص واحد.
Durant sa détention, il avait été correctement soigné.
وعلاوة على ذلك، فقد تلقى معالجة طبية مناسبة أثناء احتجازه.
David Koroma aurait été maltraité pendant sa détention puis admis à l'hôpital.
وادعي أن ديفيد كوروما تعرض لسوء المعاملة أثناء احتجازه، مما استدعى دخوله المستشفى في وقت لاحق.
Pendant sa détention, il a subi sept examens médicaux.
وخضع خلال احتجازه لسبعة فحوص طبية.
Durant sa détention, il avait été examiné huit fois.
وأجريت له ثمانية فحوص خلال فترة احتجازه.
La réponse ne fournissait aucune information concernant les allégations de mauvais traitements qu'elle aurait subis durant sa détention.
ولم يتضمن الرد أي معلومات بشأن ادعاء سوء المعاملة أثناء الاحتجاز.
Il affirme que sa détention n'a jamais été confirmée.
وأكد أن احتجازه لم يُقر قط.
Pendant sa détention, ses convictions religieuses et coutumes sont respectées.
وأثناء فترة احتجاز الأجانب، تُحترم معتقداتهم الدينية وعاداتهم الثقافية.
Normes minima des droits du condamné pendant sa détention.
المعايير الدنيا لحقوق المحكوم عليه أثناء مرحلة السجن.
Les gendarmes l'ont interrogé sur sa détention du centre de Magenta.
واستجوبه رجال الدرك بخصوص اعتقاله في مركز ماجينتا.
Durant sa détention il aurait été sauvagement battu.
وأثناء احتجازه تعرض على ما يزعم لضرب مبرح.
En conséquence, sa détention est illégale.
وبناء عليه، فإن احتجازه غير قانوني.
Il déclare avoir été torturé et battu pendant sa détention.
وهو يدَّعي أنه كان يعذب ويضرب طوال فترة احتجازه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1819. المطابقة: 1819. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo